1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:01,079 --> 00:02:02,414
[ينبح كلب]
4
00:02:33,779 --> 00:02:35,905
أوه!
5
00:02:35,906 --> 00:02:38,824
أوه! آآآه!
6
00:02:38,825 --> 00:02:39,909
جوزيف!
7
00:02:39,910 --> 00:02:42,204
فرح!
8
00:02:45,040 --> 00:02:47,083
جوي. جوي.
9
00:02:47,084 --> 00:02:49,002
جوي.
10
00:03:01,056 --> 00:03:03,599
[امرأة]
انهض يا جوي.
11
00:03:03,600 --> 00:03:06,019
إنها الساعة 5:00
بالفعل.
12
00:03:07,896 --> 00:03:09,564
حسنًا، ماما.
13
00:04:34,191 --> 00:04:35,900
نعم يا سيدي.
14
00:04:35,901 --> 00:04:37,568
أراهن أنك تتساءل
15
00:04:37,569 --> 00:04:40,154
إذا شعرت بالتعب
من حلبك، هاه؟
16
00:04:40,155 --> 00:04:42,573
ها ها ها! هاه؟
17
00:04:42,574 --> 00:04:45,367
ها أنت ذا.
هنا. جرب بعضًا من هذا.
18
00:04:45,368 --> 00:04:47,328
أنت ذاهب ل
مثل هذا أفضل بكثير.
19
00:04:47,329 --> 00:04:49,497
نعم يا سيدي.
20
00:04:49,498 --> 00:04:51,123
اه-هه.
21
00:04:51,124 --> 00:04:53,542
أنت تعرف ماذا
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
22
00:04:53,543 --> 00:04:55,878
أنا فقط قد أفهمني
واحدة من هذه الآلات
23
00:04:55,879 --> 00:04:59,006
يمكن أن تمتص بقرة
إلى الموت--
24
00:04:59,007 --> 00:05:01,634
وخاصة الإرادة
البقرة العجوز مثلك.
25
00:05:01,635 --> 00:05:03,093
اه.
26
00:05:03,094 --> 00:05:04,678
أوه.
27
00:05:04,679 --> 00:05:08,225
نعم. ماذا تعتقد
حول ذلك؟
28
00:05:36,795 --> 00:05:38,088
صباح الخير، روبرت.
29
00:06:07,367 --> 00:06:09,368
حسنًا، حسنًا
انضم إلى الفصل.
30
00:06:09,369 --> 00:06:10,995
مرحبًا يا سيدة. هينسون.
31
00:06:10,996 --> 00:06:12,371
صباح. صباح.
32
00:06:12,372 --> 00:06:14,832
مرحبًا يا سيدة. هينسون.
33
00:06:14,833 --> 00:06:17,001
صباح.
34
00:06:17,002 --> 00:06:18,920
صباح. صباح.
35
00:06:19,921 --> 00:06:21,922
ميغان، أين
هل تعتقد
36
00:06:21,923 --> 00:06:24,300
أنت ذاهب؟
37
00:06:24,301 --> 00:06:26,385
ميغان.
38
00:06:26,386 --> 00:06:28,053
شكرًا لك.
39
00:06:28,054 --> 00:06:30,389
مرحبًا، أنت تريد
للتجارة؟ هاه؟
40
00:06:30,390 --> 00:06:31,974
ليس في هذا
مدى الحياة.
41
00:06:31,975 --> 00:06:33,350
ها ها ها!
42
00:06:33,351 --> 00:06:34,351
مهلا، مهلا!
43
00:06:34,352 --> 00:06:36,770
الليلة،
مكانك أو مكاني؟
44
00:06:36,771 --> 00:06:38,230
مِلكِي.
45
00:06:38,231 --> 00:06:39,857
احصل على فكرة جيدة.
46
00:06:39,858 --> 00:06:41,984
أنت أيضاً.
47
00:06:41,985 --> 00:06:44,945
حسنًا، الجميع
هادئ.
48
00:06:44,946 --> 00:06:46,739
اجلس
الكرسي المناسب.
49
00:06:46,740 --> 00:06:48,033
اجلس الآن.
50
00:06:50,410 --> 00:06:52,786
أتعهد بالولاء
إلى العلم
51
00:06:52,787 --> 00:06:55,748
الولايات المتحدة
أمريكا
52
00:06:55,749 --> 00:06:58,917
وإلى الجمهورية
الذي يقف عليه،
53
00:06:58,918 --> 00:07:00,336
أمة واحدة...
54
00:07:00,337 --> 00:07:03,339
الآن، أعرف ذلك
لقد سمعتم جميعًا
55
00:07:03,340 --> 00:07:04,965
حول
الإمكانية
56
00:07:04,966 --> 00:07:06,300
المدرسة
إغلاق
57
00:07:06,301 --> 00:07:07,885
في النهاية
من هذا الفصل الدراسي.
58
00:07:07,886 --> 00:07:09,888
لأولئك منكم الذين
لا تتخرج...
59
00:07:13,808 --> 00:07:15,226
[جوزيف]
هذا يعني...
60
00:07:16,978 --> 00:07:18,979
[فتاة]
"كان هناك مرة واحدة
فتاة جميلة
61
00:07:18,980 --> 00:07:20,606
من والد
كان ميلر."
62
00:07:20,607 --> 00:07:21,982
[جوزيف]
حاولت أن أقول لهم
63
00:07:21,983 --> 00:07:23,609
لم أكن التدريس
علماء رودس.
64
00:07:23,610 --> 00:07:24,985
على ما يبدو،
مجلس المدرسة
65
00:07:24,986 --> 00:07:26,987
لديه المزيد من الإيمان
في داخلك.
66
00:07:26,988 --> 00:07:28,614
[ضحك]
67
00:07:28,615 --> 00:07:31,617
الآن، كل هذا
ليس رسميا
68
00:07:31,618 --> 00:07:33,619
حتى مجلس المدرسة
يجتمع في الأسبوع المقبل،
69
00:07:33,620 --> 00:07:36,580
في أي وقت
سوف أكون قادرا
70
00:07:36,581 --> 00:07:38,791
لتقديم رسميا
حججي ضدها.
71
00:07:38,792 --> 00:07:41,835
كما تعلمون جميعا،
72
00:07:41,836 --> 00:07:45,465
من الأفضل دائمًا القيام بذلك
فكر في المستقبل.
73
00:07:47,509 --> 00:07:48,967
حسنًا، الآن.
74
00:07:48,968 --> 00:07:51,929
من قد تكون؟
75
00:07:51,930 --> 00:07:55,224
كاثرين...
ويلر.
76
00:07:55,225 --> 00:07:56,892
حسنًا،
كاثرين ويلر,
77
00:07:56,893 --> 00:07:58,937
تعال
وأغلق الباب.
78
00:08:09,447 --> 00:08:13,117
[جوزيف]
أنا لا أرى اسمك
في ورقة التسجيل.
79
00:08:13,118 --> 00:08:15,119
في أي صف أنت،
كاثرين؟
80
00:08:15,120 --> 00:08:16,704
أنا كبير.
81
00:08:16,705 --> 00:08:18,122
كبير.
82
00:08:18,123 --> 00:08:20,332
أوه نعم.
83
00:08:20,333 --> 00:08:22,918
حسنا، مرحبا بكم
إلى هواردسفيل.
84
00:08:22,919 --> 00:08:26,255
ستجد هذا
مكان ودود للغاية،
85
00:08:26,256 --> 00:08:29,508
وإذا كنت أنت أو عائلتك
بحاجة إلى أي مساعدة،
86
00:08:29,509 --> 00:08:32,636
من فضلك لا تتردد
للسؤال.
87
00:08:32,637 --> 00:08:33,929
شكرًا لك.
88
00:08:33,930 --> 00:08:36,850
فقط، اه، اختر
مقعد شاغر هناك.
89
00:08:44,023 --> 00:08:47,025
أود أن أبدأ
مع التاريخ المحلي اليوم.
90
00:08:47,026 --> 00:08:49,571
احصل على كتاب التاريخ الخاص بك
وانتقل إلى الصفحة، اه...
91
00:08:58,872 --> 00:09:00,998
لا ينبغي أن تكونا كذلك
العمل متأخرا جدا.
92
00:09:00,999 --> 00:09:02,416
نحن فقط
يجب أن تنتهي
93
00:09:02,417 --> 00:09:04,042
الجدولة
المهام.
94
00:09:04,043 --> 00:09:06,503
لن نكون كذلك
أطول بكثير.
95
00:09:06,504 --> 00:09:08,422
ليلة سعيدة يا ماما.
96
00:09:08,423 --> 00:09:10,299
النوم العميق،
حضرة.
97
00:09:10,300 --> 00:09:11,925
ليلة سعيدة، روبرت.
98
00:09:11,926 --> 00:09:13,343
ليلة سعيدة يا سيدي.
99
00:09:13,344 --> 00:09:15,929
[امرأة]
حسنا، أنا خارج
إلى بيدي-باي.
100
00:09:15,930 --> 00:09:17,222
ليلة سعيدة يا ليلي.
101
00:09:17,223 --> 00:09:19,392
ليلة سعيدة،
ليلى.
102
00:09:22,979 --> 00:09:24,480
حسنًا، سنة أخرى--
103
00:09:24,481 --> 00:09:27,733
الأخير،
كما تبين.
104
00:09:27,734 --> 00:09:29,109
كان يجب أن يحدث
مؤخراً.
105
00:09:29,110 --> 00:09:30,569
إنه يسمى
تقدم.
106
00:09:30,570 --> 00:09:31,904
ما هو التقدمي
107
00:09:31,905 --> 00:09:35,741
حول صنع 30 طفلاً
ركوب 60 ميلا كل يوم؟
108
00:09:35,742 --> 00:09:39,495
الحديث عن ذلك،
هل ستتولى الوظيفة؟
109
00:09:39,496 --> 00:09:41,371
أنا لا
أعتقد ذلك.
110
00:09:41,372 --> 00:09:43,332
اعتقدت ربما
يمكن أن أكون كذلك
111
00:09:43,333 --> 00:09:45,042
ملء
أو شيء من هذا.
112
00:09:45,043 --> 00:09:46,710
ما يفعله لك
يفكر؟
113
00:09:46,711 --> 00:09:49,255
أظن
يجب عليك أن تفعل
أياً كان ما تريد.
114
00:09:51,508 --> 00:09:52,883
أيمكننا أن تحدث
حول الزراعة
115
00:09:52,884 --> 00:09:54,510
هذا المكان؟
116
00:09:54,511 --> 00:09:56,094
ماذا عن ذلك؟
117
00:09:56,095 --> 00:09:58,889
جوزيف.
118
00:09:58,890 --> 00:10:00,349
هذه أخبار قديمة،
روزيلي.
119
00:10:00,350 --> 00:10:02,434
ما يفعله لك
تريد مني أن أفعل--
120
00:10:02,435 --> 00:10:06,230
العمل في كلا المكانين مثل
ليلي وأمي تريد؟
121
00:10:06,231 --> 00:10:09,399
سيكون لدينا الذرة على واحد
وفول الصويا من ناحية أخرى.
122
00:10:09,400 --> 00:10:12,986
إنهم يستخدمونك دائمًا
للحصول علي.
123
00:10:12,987 --> 00:10:14,988
أعتقد
إنهم يفكرون فقط
124
00:10:14,989 --> 00:10:16,615
سوف تسقط
إلى قطع
125
00:10:16,616 --> 00:10:17,950
بدون وظيفتك.
126
00:10:17,951 --> 00:10:21,286
أنت تعرف--
اشرب، لا تتزوجني.
127
00:10:21,287 --> 00:10:25,415
ربما يجب أن أجد
شخص آخر،
128
00:10:25,416 --> 00:10:27,835
لكن لدي ست سنوات
في داخلك.
129
00:10:27,836 --> 00:10:29,211
على نفس المنوال.
130
00:10:29,212 --> 00:10:31,088
ينبغي لنا فقط
نجعل عقولنا.
131
00:10:31,089 --> 00:10:34,216
لدي بالفعل،
منذ ست سنوات.
132
00:10:34,217 --> 00:10:35,801
أنت بطيء بعض الشيء.
133
00:10:35,802 --> 00:10:37,970
ما الذي سيتغير؟
إذا تزوجنا؟
134
00:10:37,971 --> 00:10:40,597
لا أريد أن أعيش هنا
مع والدة أورين.
135
00:10:40,598 --> 00:10:42,224
أنت لا تريد
للخروج
136
00:10:42,225 --> 00:10:44,852
من هذا المنزل الجميل
في موقعنا.
137
00:10:44,853 --> 00:10:46,186
بالطبع سأفعل.
138
00:10:46,187 --> 00:10:47,689
سأنتقل للعيش
غدا.
139
00:10:50,608 --> 00:10:53,194
روبرت يرحل
إلى الكلية.
140
00:10:56,906 --> 00:10:58,448
أنا أفضل
كن في المنزل.
141
00:10:58,449 --> 00:11:01,034
سأنهي هذه الأمور
في وقت لاحق.
142
00:11:01,035 --> 00:11:03,036
أنت لست كذلك
قضاء الليل؟
143
00:11:03,037 --> 00:11:04,705
اه اه.
144
00:11:04,706 --> 00:11:07,124
لا بد لي من النظر فيها
على ماما.
145
00:11:07,125 --> 00:11:09,335
لم تكن كذلك
شعور جيد جدًا.
146
00:11:31,941 --> 00:11:33,860
ماذا حدث؟
إلى والدك؟
147
00:11:35,278 --> 00:11:38,113
كوريا. مات
في الحرب.
148
00:11:38,114 --> 00:11:39,865
مهلا، انتظر!
149
00:11:39,866 --> 00:11:42,410
لذا السيد. سفندين
زوجك؟
150
00:11:44,287 --> 00:11:46,371
لا.
151
00:11:46,372 --> 00:11:48,749
انه مجرد المسمار
أمي هي كل شيء.
152
00:11:48,750 --> 00:11:50,501
[روزيلي]
دعنا نذهب، روبرت.
153
00:12:19,906 --> 00:12:21,741
السيد. سفيندن.
154
00:12:23,618 --> 00:12:24,993
الرائد
ناثان ويلر,
155
00:12:24,994 --> 00:12:26,870
الجيش الأمريكي,
متقاعد.
156
00:12:26,871 --> 00:12:28,288
أعتقد
لقد سمعت
157
00:12:28,289 --> 00:12:29,873
أنا ملكك
جار جديد.
158
00:12:29,874 --> 00:12:32,084
نعم. حسنًا،
في هذه الأجزاء،
159
00:12:32,085 --> 00:12:34,878
هذا هو أي شخص يعيش
في دائرة نصف قطرها 20 ميلا
160
00:12:34,879 --> 00:12:36,254
من بعضها البعض.
161
00:12:36,255 --> 00:12:37,881
أنا أؤمن
لقد التقيت
162
00:12:37,882 --> 00:12:39,091
ابنتي
كاثرين.
163
00:12:39,092 --> 00:12:40,760
نعم يا سيدي، لقد فعلت.
164
00:12:42,011 --> 00:12:43,762
كيف حالك اليوم،
كاثرين؟
165
00:12:43,763 --> 00:12:45,138
جيد، شكرا لك.
166
00:12:45,139 --> 00:12:46,598
[عجلة]
الذي يذكرني،
167
00:12:46,599 --> 00:12:48,016
سجلاتها
يصل اليوم.
168
00:12:48,017 --> 00:12:49,226
سوف تحصل عليها
الاثنين،
169
00:12:49,227 --> 00:12:50,852
إذا كان هذا كل الحق.
170
00:12:50,853 --> 00:12:52,020
هذا يبدو
فقط بخير.
171
00:12:52,021 --> 00:12:53,480
أيضا،
كنت أتساءل
172
00:12:53,481 --> 00:12:56,066
إذا كان بإمكانك الصعود على متن الطائرة
حصان كاثرين.
173
00:12:56,067 --> 00:12:58,610
مكان أدلمان
ليس لديها حظيرة.
174
00:12:58,611 --> 00:13:00,028
كنت أتحدث
إلى د. إيفانز.
175
00:13:00,029 --> 00:13:02,406
لقد اقترح عليك
قد يكون مقبولا
176
00:13:02,407 --> 00:13:03,824
إلى الترتيب
مقابل رسوم.
177
00:13:03,825 --> 00:13:05,867
يمكنني أن أدفع لك
175 دولارًا في الشهر.
178
00:13:05,868 --> 00:13:07,452
هل هذا؟
صوت عادل؟
179
00:13:07,453 --> 00:13:11,040
يبدو
فقط بخير، الرائد.
180
00:13:12,792 --> 00:13:15,503
شكرًا لك.
سوف أخرجه الآن.
181
00:13:19,090 --> 00:13:22,050
[عجلة]
S-V-E-N-D-E-N.
182
00:13:22,051 --> 00:13:24,136
هل هذا نرويجي؟
أو السويدية؟
183
00:13:24,137 --> 00:13:26,014
[جوزيف]
أوه، إنها سويدية.
184
00:13:27,682 --> 00:13:29,099
ها أنت ذا.
185
00:13:29,100 --> 00:13:30,684
أنا ممتن جدًا
لك يا سيدي.
186
00:13:30,685 --> 00:13:32,060
أوه، شكرا لك.
187
00:13:32,061 --> 00:13:33,645
عزيزي، لا أعتقد
188
00:13:33,646 --> 00:13:35,689
لدينا الوقت
لذلك الآن.
189
00:13:35,690 --> 00:13:37,983
أستطيع أن أسقطها
من خلال مكانك في وقت لاحق،
الرائد.
190
00:13:37,984 --> 00:13:39,609
لا بد لي من ذلك
تمر من هناك
191
00:13:39,610 --> 00:13:40,944
في حين على أي حال.
192
00:13:40,945 --> 00:13:43,613
[عجلة]
إذا لم تكن هناك مشكلة.
193
00:13:43,614 --> 00:13:44,824
لا، لا مشكلة.
194
00:13:46,034 --> 00:13:47,617
كاثرين،
عندما السيد. سفيندن
195
00:13:47,618 --> 00:13:49,911
جاهز للانطلاق،
تعال إلى المنزل.
196
00:13:49,912 --> 00:13:51,329
هل تسمعني؟
197
00:13:51,330 --> 00:13:52,956
نعم أفعل.
198
00:13:52,957 --> 00:13:54,542
نعم. شكرا لك يا سيدي.
199
00:13:58,379 --> 00:13:59,922
[تبدأ الشاحنة]
200
00:14:02,717 --> 00:14:04,010
[نيكر]
201
00:14:25,406 --> 00:14:26,866
[الصهيون]
202
00:14:38,086 --> 00:14:39,420
[موس البقرة]
203
00:14:53,810 --> 00:14:54,976
هل هنا موافق؟
204
00:14:54,977 --> 00:14:57,105
بالتأكيد. هذا جيد.
205
00:15:08,241 --> 00:15:12,119
والدي كان ليفعل ذلك
دفع 200 دولار شهريا.
206
00:15:12,120 --> 00:15:13,621
أنا أعرف.
207
00:15:15,790 --> 00:15:18,166
هل سيكون الأمر أكثر من اللازم؟
إذا جئت
208
00:15:18,167 --> 00:15:20,127
لركوبه
كل يوم؟
209
00:15:20,128 --> 00:15:22,045
لا. تعال في أي وقت
تريد.
210
00:15:22,046 --> 00:15:24,005
أنت لا تفعل ذلك
بحاجة إلى مفتاح.
211
00:15:24,006 --> 00:15:25,632
أنا أحب تلك القصيدة
212
00:15:25,633 --> 00:15:28,343
التي تقرأها
أمس بواسطة كيتس.
213
00:15:28,344 --> 00:15:30,011
هل أنت كذلك؟
مثله أفضل
214
00:15:30,012 --> 00:15:31,514
ثان
إميلي ديكنسون؟
215
00:15:34,433 --> 00:15:37,936
ما أنت
هل تفكر في ذلك؟
216
00:15:37,937 --> 00:15:40,273
هذه هي سنتي الأخيرة
التدريس.
217
00:15:42,900 --> 00:15:44,276
[كاثرين]
لقد سمعت
أشياء جيدة
218
00:15:44,277 --> 00:15:45,944
عن شيكاغو،
219
00:15:45,945 --> 00:15:47,946
لكن نيويورك كذلك
المكان المناسب للذهاب.
220
00:15:47,947 --> 00:15:49,906
[جوزيف]
هل أنت ذاهب؟
لدراسة التمثيل؟
221
00:15:49,907 --> 00:15:51,993
أعتقد
سأكون جيدًا في ذلك.
222
00:15:55,538 --> 00:15:57,414
ماذا ستفعل؟
هل في العام المقبل؟
223
00:15:57,415 --> 00:15:59,583
لا أعرف.
224
00:15:59,584 --> 00:16:01,168
ما أنت
جيد في؟
225
00:16:01,169 --> 00:16:03,503
ماذا؟
ما الذي أجيده؟
226
00:16:03,504 --> 00:16:05,130
نعم.
في أعماقك،
227
00:16:05,131 --> 00:16:06,464
نحن نعلم جميعا
هناك شيء ما
228
00:16:06,465 --> 00:16:08,091
نحن جيدون في ذلك.
229
00:16:08,092 --> 00:16:09,467
إنها مجرد مسألة
230
00:16:09,468 --> 00:16:11,094
من صنع الآخرين
التعرف على
231
00:16:11,095 --> 00:16:12,470
مواهبنا الحقيقية.
232
00:16:12,471 --> 00:16:13,972
أنت جيد
في التدريس
233
00:16:13,973 --> 00:16:15,599
والزراعة، أليس كذلك؟
234
00:16:15,600 --> 00:16:18,518
لا. أنا متوسط
المعلم.
235
00:16:18,519 --> 00:16:21,146
أنا متعادل
مزارع أسوأ.
236
00:16:21,147 --> 00:16:23,982
آه، هناك يذهب
نظريتك.
237
00:16:23,983 --> 00:16:25,775
أنا لا أعتقد ذلك.
238
00:16:25,776 --> 00:16:27,152
ولكن حتى
إذا كان هذا صحيحا،
239
00:16:27,153 --> 00:16:28,778
هناك حصلت
أن تكون شيئا
240
00:16:28,779 --> 00:16:30,197
أنك جيد في،
241
00:16:30,198 --> 00:16:32,949
وأنت فقط
لا تخبرني.
242
00:16:32,950 --> 00:16:34,744
[تشغيل الراديو]
243
00:16:36,913 --> 00:16:38,872
ولكنني سأكتشف ذلك.
244
00:16:38,873 --> 00:16:42,584
[راديو]
<ط> ♪ أنك سوف تفعل ذلك
تريدني دائمًا ♪
245
00:16:42,585 --> 00:16:48,089
♪ سأفعل ذلك دائمًا
كن هنا في الانتظار ♪
246
00:16:48,090 --> 00:16:50,927
♪ إحضار... ♪
247
00:17:26,629 --> 00:17:27,880
[قرع الطيور]
248
00:17:50,820 --> 00:17:54,073
[راديو]
♪ هل تريد البكاء؟ ♪
249
00:17:55,908 --> 00:17:57,284
[تغييرات المحطة]
250
00:17:57,285 --> 00:17:59,453
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
251
00:18:04,709 --> 00:18:07,168
[تغييرات المحطة]
252
00:18:07,169 --> 00:18:10,588
♪ إذا كان رجلك لا يحبك ♪
253
00:18:10,589 --> 00:18:13,801
♪ تشعر أنه كذلك
هل تخطئ ♪
254
00:18:16,721 --> 00:18:19,681
الآن، خذها
عندما تأكل،
255
00:18:19,682 --> 00:18:21,099
كما تعلمون،
ثلاث مرات.
256
00:18:21,100 --> 00:18:22,726
[السعال]
257
00:18:22,727 --> 00:18:24,102
كل شئ
حسنًا؟
258
00:18:24,103 --> 00:18:25,645
أوه، أنا بخير،
جوي.
259
00:18:25,646 --> 00:18:27,731
دكتور. إيفانز
كان لطيفا بما فيه الكفاية
260
00:18:27,732 --> 00:18:29,441
للانسحاب
عبواتي.
261
00:18:29,442 --> 00:18:32,068
اعتقدت أنني سأنقذك
رحلة إلى المدينة.
262
00:18:32,069 --> 00:18:34,195
كان علي أن أخرج
إلى مكان أدلمان.
263
00:18:34,196 --> 00:18:35,780
أنا أقدر
هو - هي.
264
00:18:35,781 --> 00:18:38,700
أدلمانز
لا تملكها بعد الآن.
265
00:18:38,701 --> 00:18:41,703
عائلة بالاسم
من ويلر
266
00:18:41,704 --> 00:18:43,204
اشتريته الشهر الماضي--
267
00:18:43,205 --> 00:18:45,206
رائد متقاعد
أسفل من--
268
00:18:45,207 --> 00:18:47,542
نعم. التقيت بهم
بالفعل.
269
00:18:47,543 --> 00:18:51,963
أوه؟ الابنة؟ هاه؟
270
00:18:51,964 --> 00:18:54,215
ليس بالضبط الأساسية الخاصة بك
فتاة المزرعة الصغيرة,
271
00:18:54,216 --> 00:18:57,135
هل هي؟
272
00:18:57,136 --> 00:18:59,179
أبي رجل صيد
للتمهيد.
273
00:18:59,180 --> 00:19:00,930
الأم
كحولي.
274
00:19:00,931 --> 00:19:02,766
إنه يحاول
لتجفيفها.
275
00:19:02,767 --> 00:19:05,852
اسأله إذا كان
يحتاج للشراء
276
00:19:05,853 --> 00:19:07,228
بعض الأدوات الزراعية.
277
00:19:07,229 --> 00:19:08,855
نحن بالتأكيد نستطيع ذلك
استخدم المال.
278
00:19:08,856 --> 00:19:11,024
إذا تم صرف جوي
كل تلك العملات،
279
00:19:11,025 --> 00:19:13,818
من المحتمل
احملنا طوال العام.
280
00:19:13,819 --> 00:19:16,112
هذا الحليب يمكن
في مكان سيء.
281
00:19:16,113 --> 00:19:17,739
إنه أمر محرج للغاية
282
00:19:17,740 --> 00:19:20,075
لكي تكون
القرفصاء هناك
283
00:19:20,076 --> 00:19:21,701
تغليفها،
284
00:19:21,702 --> 00:19:24,120
وهي ثقيلة جدًا
بالنسبة لي للتحرك،
285
00:19:24,121 --> 00:19:25,747
لذا في الوقت الحالي،
286
00:19:25,748 --> 00:19:27,791
أعتقد أنني سوف
فقط اتركه وشأنه.
287
00:19:27,792 --> 00:19:29,876
ماذا ستفعل؟
عندما يكون كاملا؟
288
00:19:29,877 --> 00:19:31,170
لا أعرف.
289
00:19:35,633 --> 00:19:37,217
كيف حالها؟
290
00:19:37,218 --> 00:19:39,010
حسنا...
291
00:19:39,011 --> 00:19:41,012
إنها تعاني من المزيد من الألم
مما تعترف به.
292
00:19:41,013 --> 00:19:42,639
أنت تعرف كيف هي.
293
00:19:42,640 --> 00:19:44,224
هي لا تفعل ذلك
ترغب في تقديم شكوى.
294
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
سوف يصبح الأمر أسوأ.
295
00:19:47,812 --> 00:19:49,063
حتى متى؟
296
00:19:51,065 --> 00:19:52,982
حسنًا، ربما
نصف عام،
297
00:19:52,983 --> 00:19:54,692
ربما أقل.
298
00:19:54,693 --> 00:19:58,447
من الصعب أن تكون كذلك
أي مزيد من الدقة
من ذلك.
299
00:20:01,033 --> 00:20:03,326
بالطبع، أنا...
300
00:20:03,327 --> 00:20:05,787
يمكنني أن أضعها
على العلاج الكيميائي--
301
00:20:05,788 --> 00:20:08,206
أعطها
بضعة أشهر أخرى
302
00:20:08,207 --> 00:20:09,833
من العذاب الرائع.
303
00:20:09,834 --> 00:20:11,709
لا. لا أعتقد
انها ذاهبة إلى
304
00:20:11,710 --> 00:20:13,128
تريد الذهاب
المسافة يا دكتور.
305
00:20:13,129 --> 00:20:14,922
لقد تحدثت معها
حول هذا الموضوع.
306
00:20:16,215 --> 00:20:18,258
لا. أنا...
307
00:20:18,259 --> 00:20:21,136
أعتقد أنها
قررت الذهاب.
308
00:20:21,137 --> 00:20:22,471
حسنًا.
309
00:20:25,224 --> 00:20:27,267
أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل--
310
00:20:27,268 --> 00:20:29,310
ضع عقلك ل؟
311
00:20:29,311 --> 00:20:31,272
الحصول على هذه الشاحنة
مغسول.
312
00:20:33,899 --> 00:20:35,192
فكر في الأمر.
313
00:20:52,751 --> 00:20:54,085
حسنًا يا أطفال.
314
00:20:54,086 --> 00:20:56,130
دعنا ننتقل
إلى الصفحة 125.
315
00:21:13,063 --> 00:21:16,566
حسنًا، استراحة
انتهى.
316
00:21:16,567 --> 00:21:18,486
دعنا ندخل.
317
00:21:48,182 --> 00:21:49,475
كاثرين.
318
00:22:13,082 --> 00:22:14,750
كاثرين؟
319
00:22:35,604 --> 00:22:37,565
لماذا لم تفعل ذلك؟
أجيبني؟
320
00:22:39,400 --> 00:22:41,901
لماذا؟
321
00:22:41,902 --> 00:22:44,279
كنت تعلم أنني كنت هنا.
322
00:22:44,280 --> 00:22:46,365
أنت على حق.
323
00:22:51,120 --> 00:22:54,081
ماذا تفعل؟
استمر هنا؟
324
00:22:55,624 --> 00:22:57,126
حسنا...
325
00:22:59,420 --> 00:23:02,797
بعض القش،
كما ترون.
326
00:23:02,798 --> 00:23:05,801
وهذا على الأرجح
ذهب متعفن.
327
00:23:09,722 --> 00:23:13,266
حصلت على أكياس زوجين
من...
328
00:23:13,267 --> 00:23:16,102
الكريات عالية القش،
329
00:23:16,103 --> 00:23:19,148
ولكن يجب أن أحصل على
عدد قليل من أكثر.
330
00:23:26,488 --> 00:23:28,032
اه.
331
00:23:32,870 --> 00:23:34,538
[موس البقرة]
332
00:23:39,168 --> 00:23:41,086
[نعق الطيور]
333
00:23:51,764 --> 00:23:53,139
ليس الكثير من الناس
334
00:23:53,140 --> 00:23:54,767
تعال هنا،
هل يفعلون ذلك؟
335
00:23:56,143 --> 00:23:57,769
لا، هم، اه...
336
00:23:57,770 --> 00:23:59,605
إنهم بالتأكيد لا يفعلون ذلك.
337
00:24:15,162 --> 00:24:17,121
يسوع المسيح.
338
00:24:17,122 --> 00:24:19,625
ماذا؟
339
00:24:51,031 --> 00:24:52,574
نعم؟
340
00:26:14,448 --> 00:26:17,785
أنا--أعتقد
ينبغي لنا أن نجعل الحب.
341
00:27:35,696 --> 00:27:38,698
ما أنت
هل تفكر في ذلك؟
342
00:27:38,699 --> 00:27:40,700
أنني لم أفعل ذلك أبدًا
صنع الحب
343
00:27:40,701 --> 00:27:43,119
مع الطالب
قبل.
344
00:27:43,120 --> 00:27:44,453
هل يزعجك؟
345
00:27:44,454 --> 00:27:46,122
لا أعرف.
346
00:27:46,123 --> 00:27:48,541
أعتقد أنه سوف
يزعجني أكثر
347
00:27:48,542 --> 00:27:50,543
لو كان
المرة الأولى لك.
348
00:27:50,544 --> 00:27:52,253
لا أعتقد
لقد كان، هل كان كذلك؟
349
00:27:52,254 --> 00:27:53,629
لا.
350
00:27:53,630 --> 00:27:55,799
لقد كنت
مع رجال آخرين.
351
00:27:57,926 --> 00:27:59,177
أرى.
352
00:28:01,847 --> 00:28:04,015
هل فعلت ذلك؟
استمتع بنفسك؟
353
00:28:04,016 --> 00:28:05,934
معهم
أو معك؟
354
00:28:08,395 --> 00:28:09,938
أنا أستحق ذلك.
355
00:28:12,107 --> 00:28:14,150
حسنا...
356
00:28:14,151 --> 00:28:16,277
دعنا نقول فقط
357
00:28:16,278 --> 00:28:18,405
هذا أنت
الأفضل حتى الآن.
358
00:28:26,204 --> 00:28:28,081
ها ها!
359
00:28:30,167 --> 00:28:32,043
[لفات النرد]
360
00:28:32,044 --> 00:28:33,669
ابن العاهرة.
361
00:28:33,670 --> 00:28:35,880
أعتقد المشروبات
عليك.
362
00:28:35,881 --> 00:28:37,007
بالتأكيد.
363
00:28:40,677 --> 00:28:42,053
ماذا؟
364
00:28:42,054 --> 00:28:44,055
هل تعلمين يا روزيلي
365
00:28:44,056 --> 00:28:47,016
أعتقد أنني كنت كذلك
في الحب معك
366
00:28:47,017 --> 00:28:50,061
عن كل ما عندي
حياة غبية كاملة.
367
00:28:50,062 --> 00:28:52,940
حسنا، هذا كل الحق.
إنه جيد بالنسبة لك.
368
00:28:54,650 --> 00:28:56,025
هل أنت مستعد للآخر؟
369
00:28:56,026 --> 00:28:57,360
ولم لا؟
370
00:28:57,361 --> 00:28:58,612
نعم.
371
00:29:00,072 --> 00:29:01,656
الذهاب ل
بلدي الثلاثات.
372
00:29:01,657 --> 00:29:02,657
السّيدة. هينسون.
373
00:29:02,658 --> 00:29:04,033
مهلا، القس.
374
00:29:04,034 --> 00:29:05,368
روزيلي.
375
00:29:05,369 --> 00:29:06,661
طبيب.
376
00:29:06,662 --> 00:29:08,663
ابتهج.
انتهت الحرب.
377
00:29:08,664 --> 00:29:09,998
هل يمكنني الحصول على
لقطة؟
378
00:29:19,633 --> 00:29:21,258
[امرأة]
بالتأكيد يا سيد. سفيندن،
379
00:29:21,259 --> 00:29:23,052
لا يمكنك أن تتوقع منا
للسماح لك
380
00:29:23,053 --> 00:29:25,179
لمواصلة التدريس
بدون أوراق الاعتماد المناسبة.
381
00:29:25,180 --> 00:29:28,015
أنا لا أصدقك أبدًا
حتى ذهب إلى الكلية.
382
00:29:28,016 --> 00:29:30,351
انظر، أعتقد
السيد. سفيندن
يفهم
383
00:29:30,352 --> 00:29:32,687
الموقف
المجلس
يأخذ،
384
00:29:32,688 --> 00:29:34,105
ولكنه كان كذلك
التدريس هنا
385
00:29:34,106 --> 00:29:36,148
للمزيد
أكثر من 20 عامًا.
386
00:29:36,149 --> 00:29:37,984
ليس واحدا
من طلابه
لقد كان من أي وقت مضى
387
00:29:37,985 --> 00:29:39,402
رفض القبول
إلى الكلية
388
00:29:39,403 --> 00:29:41,070
لأن
الأكاديمية
الأسباب.
389
00:29:41,071 --> 00:29:44,115
صحيح، ليس كثيرًا
لقد أردت الذهاب،
390
00:29:44,116 --> 00:29:47,702
لكن السيدة. جونسون
الابن هنا دخل
الجامعة
391
00:29:47,703 --> 00:29:49,078
على الأكاديمية
منحة دراسية,
392
00:29:49,079 --> 00:29:50,705
وهو في حالة جيدة.
393
00:29:50,706 --> 00:29:52,206
هذا يحدث.
394
00:29:52,207 --> 00:29:55,001
لدينا اثنان بشكل مثالي
المدارس الجيدة في المدينة،
395
00:29:55,002 --> 00:29:56,335
تدرس من قبل المهنية
المربين.
396
00:29:56,336 --> 00:29:58,713
ماذا تقدم؟
أنهم لا يفعلون ذلك؟
397
00:29:58,714 --> 00:30:00,715
فرصة لتحقيق مكاسب
الأساسيات
398
00:30:00,716 --> 00:30:02,800
دون أن يكون
بالحافلة 60 ميلا في اليوم
399
00:30:02,801 --> 00:30:06,220
بعد الاستيقاظ عند الفجر
للقيام بالأعمال المنزلية.
400
00:30:06,221 --> 00:30:08,723
هؤلاء الأطفال لديهم
وقت صعب بما فيه الكفاية
401
00:30:08,724 --> 00:30:11,058
التنافس مع
الأطفال في المدينة.
402
00:30:11,059 --> 00:30:13,477
لماذا لم تأخذ ببساطة
بعض المقررات الجامعية
403
00:30:13,478 --> 00:30:15,479
واحصل على درجة علمية،
مثل السيدة. هينسون؟
404
00:30:15,480 --> 00:30:17,106
لم أكن التدريس
دورات الكلية.
405
00:30:17,107 --> 00:30:18,733
بكل إنصاف،
سيدتي،
406
00:30:18,734 --> 00:30:20,693
كان لدي المزيد من الوقت
والموارد
407
00:30:20,694 --> 00:30:22,695
متاح لي
من فعل ذلك
السيد. سفيندن.
408
00:30:22,696 --> 00:30:25,072
لا تفعل ذلك
أي أعذار بالنسبة لي.
409
00:30:25,073 --> 00:30:27,742
كان بإمكاني فعل ذلك
فعلت ذلك، نعم،
410
00:30:27,743 --> 00:30:29,702
لكنني لم أفكر
مجلس المدرسة
411
00:30:29,703 --> 00:30:33,080
كان على وشك التوسع
إنها منطقة بعيدة
خارج المدينة.
412
00:30:33,081 --> 00:30:35,708
كنت أحاول
للجمع بين الخدمة
413
00:30:35,709 --> 00:30:37,084
مع كسب العيش.
414
00:30:37,085 --> 00:30:39,086
أعتقد أنني كنت مخطئا.
415
00:30:39,087 --> 00:30:42,089
السيد. سفيندن، أنت بالتأكيد
لا يمكن إلقاء اللوم علينا
416
00:30:42,090 --> 00:30:43,799
لرقابتك.
417
00:30:43,800 --> 00:30:45,092
لقد كان لديك
كل فرصة
418
00:30:45,093 --> 00:30:46,595
لكسب
بيانات الاعتماد الخاصة بك.
419
00:30:49,723 --> 00:30:52,099
لقد قمت بالفعل بتكوينها
عقلك حول هذا.
420
00:30:52,100 --> 00:30:54,727
لا يوجد شيء
أستطيع أن أقول هنا اليوم
421
00:30:54,728 --> 00:30:57,229
هذا سيحدث
أي فرق، هل هناك؟
422
00:30:57,230 --> 00:30:59,065
لا. أنا خائف
هذا صحيح.
423
00:30:59,066 --> 00:31:02,234
نحن لا نرى أي سبب
لإعادة النظر في الأمر.
424
00:31:02,235 --> 00:31:04,361
ثم لماذا في الجحيم
هل سمحت لي
425
00:31:04,362 --> 00:31:06,405
اضيع وقتي
التحدث معك؟
426
00:31:06,406 --> 00:31:10,242
نحن لسنا بحاجة إلى هذا النوع
اللغة، السيد. سفيندن.
427
00:31:10,243 --> 00:31:13,412
هذا لأنك كذلك
حفنة من المتسكعون أبهى.
428
00:31:13,413 --> 00:31:15,164
[ضحك]
429
00:31:15,165 --> 00:31:16,874
أنت مدين
هذا المجلس
اعتذار.
430
00:31:16,875 --> 00:31:20,544
لماذا؟ لا توجد قاعدة
يقول لا أستطيع الاتصال
الأحمق
431
00:31:20,545 --> 00:31:22,046
الأحمق.
432
00:31:22,047 --> 00:31:23,422
[ضحك]
433
00:31:23,423 --> 00:31:25,008
روزيلي.
434
00:31:42,692 --> 00:31:46,112
حان الوقت بالنسبة لك
أن تتزوجني.
435
00:31:46,113 --> 00:31:47,823
أنا أعرف.
436
00:31:49,699 --> 00:31:51,618
حسنا، قل ذلك.
437
00:31:54,079 --> 00:31:57,207
قل: "هل ستفعل ذلك؟"
تتزوجني؟"
438
00:32:04,089 --> 00:32:05,966
أريد أن أجعلك
سعيد.
439
00:32:09,719 --> 00:32:11,345
حقيقة؟
440
00:32:11,346 --> 00:32:13,014
نعم.
441
00:32:16,685 --> 00:32:19,229
أنت تجعلني سعيدا.
442
00:32:21,106 --> 00:32:23,817
سعيد مثل أورين
صنعتك؟
443
00:32:29,281 --> 00:32:30,991
انا ذاهب للمنزل.
444
00:32:42,252 --> 00:32:44,421
[الديك الغربان]
445
00:33:33,678 --> 00:33:38,099
[تشغيل الأغنية
مع ملاحظات واحدة]
446
00:34:45,125 --> 00:34:48,752
مرحبًا...أنت جميلة،
حسنًا.
447
00:34:48,753 --> 00:34:51,088
أنت جميلة،
حسنًا.
448
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
ها أنت ذا.
449
00:34:57,762 --> 00:35:01,724
[إيفانز]
حسنًا يا سيدي،
إنها تحمل نفسها.
450
00:35:01,725 --> 00:35:03,017
هذا جيد.
451
00:35:03,018 --> 00:35:05,144
نعم. تم الصيد
في الآونة الأخيرة؟
452
00:35:05,145 --> 00:35:08,105
لقد خرجت
قليلا.
453
00:35:08,106 --> 00:35:11,108
ذهبت بعد بعض البط
مع الأسبوع الماضي الرئيسي.
454
00:35:11,109 --> 00:35:13,736
حصلت على ثلاث جمال--
ليس لي. له.
455
00:35:13,737 --> 00:35:17,114
نذل تسديدة صدع ،
سأعطي ذلك له.
456
00:35:17,115 --> 00:35:19,116
جيد مثلك تقريبًا.
457
00:35:19,117 --> 00:35:20,743
حقًا؟
458
00:35:20,744 --> 00:35:22,245
سيكون قريبًا.
459
00:35:24,122 --> 00:35:27,750
أخبرني أنه رأى ذئبًا
أسفل طريق فيري.
460
00:35:27,751 --> 00:35:30,753
لقد استعد تمامًا
للذهاب بعد ذلك.
461
00:35:30,754 --> 00:35:32,129
لا يوجد
أي ذئاب
462
00:35:32,130 --> 00:35:34,089
في هذا الجزء
من البلاد.
463
00:35:34,090 --> 00:35:36,091
ربما كان الذئب.
464
00:35:36,092 --> 00:35:38,053
لا يوجد
أي ذئاب سواء.
465
00:35:41,139 --> 00:35:42,723
تعال معي.
466
00:35:42,724 --> 00:35:45,018
حصلت على شيء
أريد أن أعطيك.
467
00:35:52,567 --> 00:35:55,736
أردتك
للحصول على هذا.
468
00:35:55,737 --> 00:35:58,739
لقد اكتشفت ذلك
الطريقة الصعبة في الأسبوع الماضي
469
00:35:58,740 --> 00:36:01,742
ظهري ليس كذلك
ما كان عليه من قبل.
470
00:36:01,743 --> 00:36:03,494
لقد انتهينا من الصيد.
471
00:36:03,495 --> 00:36:05,038
يسوع يا دكتور.
472
00:36:07,123 --> 00:36:09,083
لا أعرف
ماذا أقول.
473
00:36:09,084 --> 00:36:11,752
أنت متأكد من ذلك
هل تريد أن تفعل هذا؟
474
00:36:11,753 --> 00:36:14,755
حسنًا، أعلم أنك فعلت ذلك
معجب به دائمًا.
475
00:36:14,756 --> 00:36:16,757
أنا تعبت من التزييت
الشيء.
476
00:36:16,758 --> 00:36:18,717
على أية حال، أنا أفضل
لقد حصلت عليه
477
00:36:18,718 --> 00:36:21,638
من الجلوس حولها
ويموت من الصدأ.
478
00:36:28,728 --> 00:36:31,105
حسنًا، اتصل بي
إذا كان هناك أي تغيير،
479
00:36:31,106 --> 00:36:33,566
ودعها تفعل ذلك
ماذا تريد.
480
00:37:11,104 --> 00:37:12,313
أوه!
481
00:37:29,122 --> 00:37:30,665
[الصهيون]
482
00:37:43,136 --> 00:37:45,013
يسوع، كاثرين.
483
00:37:46,723 --> 00:37:49,725
أنا سيدة جوديفا.
هل أحببت ذلك؟
484
00:37:49,726 --> 00:37:52,144
اخرج
ذلك الحصان،
أنت مجنون.
485
00:37:52,145 --> 00:37:54,104
ماذا لو كان شخص ما
دخلت؟
486
00:37:54,105 --> 00:37:55,857
ماذا لو فعلوا؟
487
00:38:02,113 --> 00:38:04,740
لقد فاجأتني للتو،
هو كل شيء.
488
00:38:04,741 --> 00:38:06,742
أنا رجل عجوز.
489
00:38:06,743 --> 00:38:10,496
ها ها! عليك أن تفعل ذلك
شاهد قلبي.
490
00:38:10,497 --> 00:38:13,041
ها ها ها!
491
00:38:17,128 --> 00:38:20,088
ماذا لو كان الرائد
اكتشف عنا؟
492
00:38:20,089 --> 00:38:22,342
ماذا لو فعل؟
493
00:38:35,188 --> 00:38:36,272
أوه.
494
00:38:42,779 --> 00:38:44,780
رائحة طيبة هنا.
495
00:38:44,781 --> 00:38:46,782
لقد شويت مالارد.
496
00:38:46,783 --> 00:38:50,786
جوي، أوه،
أنت في حالة من الفوضى.
497
00:38:50,787 --> 00:38:52,788
هل أنت في حالة سكر؟
498
00:38:52,789 --> 00:38:56,124
نظف الآن.
العشاء جاهز تقريبًا.
499
00:38:56,125 --> 00:38:58,711
أنا بخير، ماما.
أنا بخير.
500
00:39:01,798 --> 00:39:03,674
انظر ماذا
أعطاني الطبيب.
501
00:39:03,675 --> 00:39:05,759
أوه، كان ذلك جيدا
منه.
502
00:39:05,760 --> 00:39:08,178
قال إنه كذلك
كبير جدًا في الصيد.
503
00:39:08,179 --> 00:39:09,805
هل يمكنك ذلك؟
تخيل ذلك؟
504
00:39:09,806 --> 00:39:11,099
كبير جدًا في الصيد.
505
00:39:43,798 --> 00:39:45,924
كيف حالك
شعور يا ماما؟
506
00:39:45,925 --> 00:39:49,136
أوه...
507
00:39:49,137 --> 00:39:52,806
يشعر وكأنه
هناك أظافر
508
00:39:52,807 --> 00:39:55,684
مدفوعة في معدتي.
509
00:39:55,685 --> 00:39:57,769
أنت تريدني
للاتصال بالدكتور. إيفانز؟
510
00:39:57,770 --> 00:39:59,022
لا، لا، لا.
511
00:40:06,404 --> 00:40:09,531
عليك أن تتزوج
روزيلي.
512
00:40:09,532 --> 00:40:12,159
أعرف يا ماما.
513
00:40:12,160 --> 00:40:14,828
قالت لي
لم تفكر
514
00:40:14,829 --> 00:40:17,122
أردت
أن يتزوجها.
515
00:40:17,123 --> 00:40:18,790
قلت: "هراء".
516
00:40:18,791 --> 00:40:22,002
لقد كنت فقط
في انتظار أن أموت
517
00:40:22,003 --> 00:40:25,255
لذلك لن يكون لديك
الكثير في ذهنك.
518
00:40:25,256 --> 00:40:28,175
أعلم أنك تريد
للزواج من روزيلي
519
00:40:28,176 --> 00:40:30,510
عندما فعل أورين.
520
00:40:30,511 --> 00:40:32,763
الآن يمكنك،
لذا افعل ذلك.
521
00:40:32,764 --> 00:40:34,139
مع المدرسة
إغلاق،
522
00:40:34,140 --> 00:40:36,058
لن يكون لدي وظيفة.
523
00:40:36,059 --> 00:40:38,852
لا أستطيع الزواج
بدون وظيفة.
524
00:40:38,853 --> 00:40:41,772
هراء.
بيع ما تبقى.
525
00:40:41,773 --> 00:40:44,775
ماري روزيلي.
مزرعة مكانها.
526
00:40:44,776 --> 00:40:48,612
أنت غبي
لمعلم المدرسة.
527
00:40:48,613 --> 00:40:50,073
ها ها ها!
528
00:40:52,450 --> 00:40:56,495
خذ روزيلي
في شهر عسل لائق.
529
00:40:56,496 --> 00:40:59,082
النقدية في تلك القطع النقدية.
530
00:41:09,759 --> 00:41:11,259
"الأمواج المتلاطمة،
531
00:41:11,260 --> 00:41:14,137
"الرغوة، السفن
في المسافة،
532
00:41:14,138 --> 00:41:18,767
"الاضطرابات البرية،
قبعات الشباك الثلجية،
533
00:41:18,768 --> 00:41:22,145
"هذا الوارد
حث وحث الأمواج
534
00:41:22,146 --> 00:41:24,147
البحث عن الشواطئ إلى الأبد."
535
00:41:24,148 --> 00:41:27,776
انتظر دقيقة. هذا ليس كذلك
الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟
536
00:41:27,777 --> 00:41:30,737
أو لن أذهب
في أي مكان، هل أنا؟
537
00:41:30,738 --> 00:41:34,032
هل لديك أي منكم
هل زرت المحيط؟
538
00:41:34,033 --> 00:41:35,325
لدي.
539
00:41:35,326 --> 00:41:37,370
أوه، جيد. تعال هنا.
540
00:41:44,585 --> 00:41:47,170
هنا. عقد هذا.
541
00:41:47,171 --> 00:41:52,134
الآن، ما سأفعله
أن أقول هذا--
542
00:41:52,135 --> 00:41:55,178
الناس يعتقدون الشعر
معقدة للغاية.
543
00:41:55,179 --> 00:41:57,097
يعتقدون أن الأمر ممل.
544
00:41:57,098 --> 00:41:59,224
إنه ممل.
545
00:41:59,225 --> 00:42:01,143
هذا صحيح.
هذا صحيح.
546
00:42:01,144 --> 00:42:03,145
في الغالب هو كذلك،
547
00:42:03,146 --> 00:42:05,147
وهذا
لأنه في الغالب،
548
00:42:05,148 --> 00:42:07,733
الشعر مكتوب
من قبل الشعراء السيئين.
549
00:42:07,734 --> 00:42:11,153
دعنا نقول هذا الشعر الجيد
هو حقا ما هو بسيط.
550
00:42:11,154 --> 00:42:13,697
دعنا نقول
هذا ما تشعر به
551
00:42:13,698 --> 00:42:17,492
عندما تكون الرياح الصباحية
يتحرك عبر وجهك،
552
00:42:17,493 --> 00:42:20,662
عندما تشم رائحة المحيط
لأول مرة.
553
00:42:20,663 --> 00:42:24,750
عندما رأيت
المحيط أولاً،
554
00:42:24,751 --> 00:42:26,752
ماذا شعرت؟
555
00:42:26,753 --> 00:42:30,172
أوه...أنا--أعتقد
شعرت بالخوف.
556
00:42:30,173 --> 00:42:34,176
عاطفة صالحة.
يمكنك الكتابة عن ذلك.
557
00:42:34,177 --> 00:42:37,137
حسنًا، الآن نحن ذاهبون إلى
قم بإجراء اختبار صغير.
558
00:42:37,138 --> 00:42:39,848
أريدك
لكتابة قصيدة
559
00:42:39,849 --> 00:42:42,142
حول مكان ما
لقد كنت من قبل،
560
00:42:42,143 --> 00:42:43,769
ربما يعجبك--
561
00:42:43,770 --> 00:42:47,314
مكان ما أنت
شعرت بشيء ما.
562
00:42:47,315 --> 00:42:50,776
لا أعتقد أن عليك ذلك
لقد كنت في مكان ما
563
00:42:50,777 --> 00:42:52,778
للكتابة عن ذلك.
564
00:42:52,779 --> 00:42:54,071
[كسور الزجاج]
565
00:42:55,782 --> 00:42:57,157
أنا آسف.
566
00:42:57,158 --> 00:42:59,117
لا، لا بأس.
لا بأس.
567
00:42:59,118 --> 00:43:00,786
اشرح نفسك.
568
00:43:00,787 --> 00:43:02,162
ماذا حدث؟
569
00:43:02,163 --> 00:43:04,080
أوه، إنه حادث.
570
00:43:04,081 --> 00:43:06,750
سقطت كاثرين
صورتي. استمر.
571
00:43:06,751 --> 00:43:09,127
حسنًا،
خذ على سبيل المثال إميلي ديكنسون.
572
00:43:09,128 --> 00:43:11,129
لقد كتبت رسائل حب
إلى رجل،
573
00:43:11,130 --> 00:43:14,341
ومع ذلك فقد قيل ذلك
أنها ماتت عذراء.
574
00:43:14,342 --> 00:43:17,010
أعني، حتى لو لم تفعل ذلك أبدًا
تعرف على الرجل جسديًا،
575
00:43:17,011 --> 00:43:19,179
انها لا تزال تكتب بعض
من أعظم قصائد الحب
576
00:43:19,180 --> 00:43:20,472
في كل الأدب.
577
00:43:20,473 --> 00:43:22,808
حسنًا، هذا صحيح.
578
00:43:22,809 --> 00:43:24,935
ونقطتك؟
579
00:43:24,936 --> 00:43:27,187
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
تجربة شيء ما
580
00:43:27,188 --> 00:43:30,148
الكتابة بشغف
حول هذا الموضوع.
581
00:43:30,149 --> 00:43:32,609
كل ما تحتاجه
هو خيالك.
582
00:43:32,610 --> 00:43:35,779
[روزيلي]
"وما الخيال
يستحوذ على الجمال
583
00:43:35,780 --> 00:43:37,197
"يجب أن تكون الحقيقة،
584
00:43:37,198 --> 00:43:40,200
سواء كان ذلك على الإطلاق
موجود قبل ذلك أم لا."
585
00:43:40,201 --> 00:43:41,785
كتب جون كيتس ذلك
586
00:43:41,786 --> 00:43:44,120
في رسالة
إلى والديه في عام 1818.
587
00:43:44,121 --> 00:43:46,832
هل هذا ما تقصده،
كاثرين؟
588
00:43:46,833 --> 00:43:48,834
يجب أن تكون كذلك
تدريس هذا الفصل.
589
00:43:48,835 --> 00:43:50,086
[روزيلي تضحك]
590
00:44:30,835 --> 00:44:33,378
لا تطلب رؤيتي
مثل هذا مرة أخرى.
591
00:44:33,379 --> 00:44:36,673
دعونا فقط نحتفظ بها
لركوب الخيل
الترتيب.
592
00:44:36,674 --> 00:44:40,176
وأنا لا أريدك
يمزح معي
في الفصل.
593
00:44:40,177 --> 00:44:43,179
إنه ليس كذلك
فكرة جيدة،
كاثرين.
594
00:44:43,180 --> 00:44:45,099
لقد غازلت
معي أولاً.
595
00:44:46,809 --> 00:44:48,977
يمكنك أن تكون أحمقًا حقيقيًا،
هل تعلم ذلك؟
596
00:44:48,978 --> 00:44:51,146
أنا لم أغازل
معك.
597
00:44:51,147 --> 00:44:53,524
لا أحتاج
لمغازلة معك.
598
00:44:55,484 --> 00:44:58,321
يا الله،
أنت حامل،
أليس كذلك؟
599
00:45:00,573 --> 00:45:04,993
لا. هل هذا ما
هل كنت تقلق؟
600
00:45:04,994 --> 00:45:07,996
لقد تم تجاوزه
ذهني.
601
00:45:07,997 --> 00:45:11,250
حسنًا، لقد حدث ذلك
ارتداء الحجاب الحاجز.
602
00:45:12,793 --> 00:45:14,210
ماذا عن
المرة الأولى؟
603
00:45:14,211 --> 00:45:16,087
هل أنت؟
هل ترتديه بعد ذلك؟
604
00:45:16,088 --> 00:45:17,965
لماذا يجب أن أخبرك؟
605
00:45:20,176 --> 00:45:22,344
الآن، لا تكن لطيفًا
معي.
606
00:45:22,345 --> 00:45:25,388
♪ دو دو دو ♪
607
00:45:25,389 --> 00:45:28,850
أنا لست في مزاج جيد.
لا.
608
00:45:28,851 --> 00:45:29,936
♪ دو ♪
609
00:45:33,814 --> 00:45:36,399
لن أفعل ذلك
افعل أي شيء
610
00:45:36,400 --> 00:45:38,193
حتى تخبرني.
611
00:45:38,194 --> 00:45:41,280
نعم. نعم.
كنت أرتديها بعد ذلك.
612
00:45:42,823 --> 00:45:45,617
أنت تعلم أننا كنا كذلك
الذهاب لممارسة الحب؟
613
00:45:45,618 --> 00:45:49,329
نعم. كان لدي
هاجس.
614
00:45:49,330 --> 00:45:52,124
ماذا تريد
ليقول لي؟
615
00:45:57,797 --> 00:45:59,131
حسنا...
616
00:46:04,804 --> 00:46:06,472
أنا أنا حامل.
617
00:46:21,821 --> 00:46:24,240
حسنا، ما هو
نحن ذاهبون للقيام بذلك
حول هذا الموضوع؟
618
00:46:26,158 --> 00:46:28,118
جوزيف!
619
00:46:28,119 --> 00:46:30,578
أنا فقط أمزح!
620
00:46:30,579 --> 00:46:32,123
[كاثرين تضحك]
621
00:46:35,209 --> 00:46:36,960
هل تمزح فقط؟
622
00:46:36,961 --> 00:46:39,796
ها ها ها!
623
00:46:39,797 --> 00:46:42,132
تعال الى هنا.
624
00:46:42,133 --> 00:46:45,553
اه اه. أنا لست كذلك
لمسك.
625
00:47:31,807 --> 00:47:33,225
[أنين]
626
00:47:43,360 --> 00:47:45,112
[أنين]
627
00:48:00,878 --> 00:48:02,379
أصعب. أصعب.
628
00:48:41,836 --> 00:48:43,963
أنت تشتم
مثل المحيط.
629
00:48:45,881 --> 00:48:47,758
أنا محيطك.
630
00:48:58,853 --> 00:49:01,147
تبدو وكأنها عاصفة
قادم.
631
00:49:02,857 --> 00:49:04,732
هناك فتاة
في صفك
632
00:49:04,733 --> 00:49:06,860
هذا حصل
معجب بك.
633
00:49:06,861 --> 00:49:08,236
هناك دائما.
634
00:49:08,237 --> 00:49:09,863
أنت تتذكر
كريستينا،
635
00:49:09,864 --> 00:49:11,614
الشخص الذي لديه
العيون البنية الكبيرة؟
636
00:49:11,615 --> 00:49:13,199
نعم أفعل.
637
00:49:13,200 --> 00:49:16,161
"السيد سفيندن،
أنا أتساءل
إذا كنت ترغب في ذلك
638
00:49:16,162 --> 00:49:18,872
للقيام برحلة
في دادي
كاديلاك الجديدة."
639
00:49:18,873 --> 00:49:20,165
ها ها ها!
640
00:49:20,166 --> 00:49:21,499
لقد كانت كذلك
حسن المظهر.
641
00:49:21,500 --> 00:49:23,126
أنت فظيع.
642
00:49:23,127 --> 00:49:26,130
هل كان لديها حصان؟
في حظيرتك أيضًا؟
643
00:49:32,303 --> 00:49:35,389
[طرق الباب]
644
00:49:38,142 --> 00:49:39,768
[يستمر الطرق]
645
00:50:01,874 --> 00:50:03,291
رئيسي؟
646
00:50:03,292 --> 00:50:04,834
صباح الخير يا جوزيف.
647
00:50:04,835 --> 00:50:06,211
لقد فقدت
شريكي في الصيد.
648
00:50:06,212 --> 00:50:07,837
اعتقدت
قد يعجبك
649
00:50:07,838 --> 00:50:09,380
لاطلاق النار
بعض الطيور معي.
650
00:50:09,381 --> 00:50:11,133
أنا أسمع
أنت جيد جدًا.
651
00:50:12,885 --> 00:50:15,137
أسمع نفس الشيء
عنك.
652
00:50:16,847 --> 00:50:18,349
حسنًا؟
653
00:50:35,491 --> 00:50:37,201
[نداء البطة]
654
00:50:38,869 --> 00:50:40,411
نوع من الثاب هناك.
655
00:50:40,412 --> 00:50:41,829
فقط استرخي.
656
00:50:41,830 --> 00:50:44,750
إنهم سيكونون كذلك
قادم في أي دقيقة.
657
00:50:47,253 --> 00:50:49,629
أنا لا أحمل حقيبة أبدًا
أكثر مما أحتاجه.
658
00:50:49,630 --> 00:50:51,256
ماذا عنك؟
659
00:50:51,257 --> 00:50:54,050
لا. لا على الاطلاق.
660
00:50:54,051 --> 00:50:56,844
هذا جيد.
أنا فقط كبير في السن
661
00:50:56,845 --> 00:50:59,847
للقتل فقط من أجل
من أجل القتل.
662
00:50:59,848 --> 00:51:02,768
لا أجد
أي متعة في ذلك
بعد الآن.
663
00:51:04,478 --> 00:51:07,105
أخبرني أحدهم
أنك رأيت ذئبًا
664
00:51:07,106 --> 00:51:08,606
في الأسفل
طريق العبارة.
665
00:51:08,607 --> 00:51:12,235
لا. اعتقدت أنه كان،
لكنني غيرت رأيي.
666
00:51:12,236 --> 00:51:14,028
لقد كانت كبيرة جدًا.
667
00:51:14,029 --> 00:51:17,824
إنه ذئب،
وأنا ذاهب إلى الأظافر
اللقيط.
668
00:51:17,825 --> 00:51:20,243
اعتقدت أنك
لم يقتل المخلوقات
669
00:51:20,244 --> 00:51:22,495
فقط من أجل
متعة ذلك.
670
00:51:22,496 --> 00:51:24,414
حسنًا، لنأخذ
ذئاب القيوط، على سبيل المثال.
671
00:51:24,415 --> 00:51:26,833
الآن، هناك
مخلوق مثير للاهتمام،
672
00:51:26,834 --> 00:51:28,209
مخادع للغاية.
673
00:51:28,210 --> 00:51:31,337
هل تعلم أنهم يستطيعون ذلك؟
خطف دجاجة، خنزير صغير،
674
00:51:31,338 --> 00:51:32,839
الهامستر,
حيوان أليف صغير
675
00:51:32,840 --> 00:51:35,216
من تحت أنفك
فقط مثل هذا؟
676
00:51:35,217 --> 00:51:37,218
قبل أن تعرف ذلك،
لقد رحلوا.
677
00:51:37,219 --> 00:51:38,887
إنهم يستحقون
ليتم قتلها.
678
00:51:40,806 --> 00:51:43,224
حسنًا، إنهم كذلك
أيضا متحررة
ومصممة.
679
00:51:43,225 --> 00:51:45,852
لقد قبضت على ساق ذئب البراري
في فخ،
680
00:51:45,853 --> 00:51:47,854
وسوف يمضغه
للابتعاد.
681
00:51:47,855 --> 00:51:49,814
متحرر، مؤخرتي.
إنهم جشعون.
682
00:51:49,815 --> 00:51:51,816
ما لا يمكنهم تناوله
أو اللعنة،
683
00:51:51,817 --> 00:51:54,778
إنهم يتبولون،
تمامًا مثل أي كلب آخر.
684
00:51:56,113 --> 00:51:58,365
[صوت البط]
685
00:52:01,827 --> 00:52:03,411
هنا يأتون.
686
00:52:03,412 --> 00:52:05,039
الأول
هو لك.
687
00:52:11,754 --> 00:52:12,963
[الرئيسي]
عين الثور.
688
00:52:15,674 --> 00:52:18,552
أنا خارج قليلا
هذا الصباح.
689
00:52:36,236 --> 00:52:37,905
[صهيل الحصان]
690
00:52:49,917 --> 00:52:51,168
[صهيل الحصان]
691
00:53:12,147 --> 00:53:15,900
اه... لقد زادت
الدواء لها،
692
00:53:15,901 --> 00:53:18,820
لذا...
693
00:53:18,821 --> 00:53:21,532
لفترة قصيرة،
ستكون أكثر روعة.
694
00:53:23,283 --> 00:53:26,244
اه، أعتقد
ينبغي عليك على الأرجح
695
00:53:26,245 --> 00:53:28,247
أخبر أخواتك.
696
00:53:31,333 --> 00:53:34,335
لماذا؟ حتى يتمكنوا من ذلك
ابدأ القتال
697
00:53:34,336 --> 00:53:37,255
على حصتهم
من الأشياء هنا؟
698
00:53:37,256 --> 00:53:39,715
أمي وأنا تحدثنا.
699
00:53:39,716 --> 00:53:41,884
لقد قررت
لم تكن تريد
700
00:53:41,885 --> 00:53:43,886
أي واحد منهم
مع العلم.
701
00:53:43,887 --> 00:53:45,389
ربما تكون على حق.
702
00:54:47,242 --> 00:54:49,243
أنظر إلى ماذا
لقد أحضرتك.
703
00:54:49,244 --> 00:54:51,287
إنه هريس حامض
بوربون.
704
00:54:51,288 --> 00:54:52,872
عمرها 20 عامًا.
705
00:54:52,873 --> 00:54:55,249
آه، أنا أعرف ما هو.
706
00:54:55,250 --> 00:54:57,251
تذوقه.
707
00:54:57,252 --> 00:55:01,255
ليس الآن. معلقة جدا.
708
00:55:01,256 --> 00:55:03,883
هل تريد رؤية بولو؟
709
00:55:03,884 --> 00:55:05,802
ليس الآن.
710
00:55:07,888 --> 00:55:09,765
أنا مثير للغاية.
711
00:55:13,268 --> 00:55:14,269
كيف حال والدتك؟
712
00:55:16,271 --> 00:55:18,774
لماذا أنت مهتم؟
في والدتي؟
713
00:55:20,234 --> 00:55:22,235
إنها في حالة سكر، فترة.
714
00:55:22,236 --> 00:55:24,821
لهذا السبب أنا لست كذلك أبدًا
الذهاب للشرب.
715
00:55:31,870 --> 00:55:34,373
هل تحب
اللون الأزرق؟
716
00:55:36,833 --> 00:55:38,794
أعتقد أنك تفعل.
717
00:55:44,841 --> 00:55:46,300
ها ها!
718
00:55:46,301 --> 00:55:48,970
اعتقدت أنك سوف.
719
00:55:48,971 --> 00:55:52,098
دعنا نذهب إلى المنزل.
720
00:55:52,099 --> 00:55:55,476
لا. لقد أخبرتك،
أبدا في المنزل.
721
00:55:55,477 --> 00:55:58,437
أنت لا تحبني
بعد الآن.
722
00:55:58,438 --> 00:56:00,731
أنا أحبك،
كاثرين.
723
00:56:00,732 --> 00:56:03,859
لا، لا تفعل ذلك.
سوف تتزوجين من روزيلي.
724
00:56:03,860 --> 00:56:06,237
من قال لك ذلك؟
725
00:56:06,238 --> 00:56:08,406
روبرت. إنه ليس كذلك
سعيد جدا بذلك.
726
00:56:08,407 --> 00:56:10,741
حسنًا، لديكما
لقد اقتربت تمامًا،
727
00:56:10,742 --> 00:56:11,867
أليس كذلك؟
728
00:56:11,868 --> 00:56:13,619
روبرت يحتاج إلى صديق.
729
00:56:13,620 --> 00:56:16,914
يشعر بالارتياح
معي، وهو لطيف.
730
00:56:16,915 --> 00:56:18,249
أنا أحبه.
731
00:56:18,250 --> 00:56:21,419
لا أريد
للحديث عن روبرت.
732
00:56:21,420 --> 00:56:23,879
ماذا لديك
أخبره؟
733
00:56:23,880 --> 00:56:25,381
عن ما؟
734
00:56:25,382 --> 00:56:28,217
معلومات عنا؟
الزواج؟
735
00:56:28,218 --> 00:56:30,177
ها ها ها!
736
00:56:30,178 --> 00:56:33,055
لا شئ.
737
00:56:33,056 --> 00:56:35,225
قلت له شيئا.
738
00:56:47,195 --> 00:56:50,324
أنت لا تزال تريدني،
أليس كذلك يا جوزيف؟
739
00:56:55,871 --> 00:56:57,372
أعدك...
740
00:56:59,916 --> 00:57:02,836
لن أفعل ذلك أبدًا
أخبر أي شخص عنا.
741
00:57:19,978 --> 00:57:23,606
مرحبا جو.
ما تفعلون؟
742
00:57:23,607 --> 00:57:26,068
اه، أنا أغفو.
بحق الجحيم.
743
00:57:29,196 --> 00:57:30,489
وثيقة!
744
00:57:35,994 --> 00:57:38,371
سوف يذهب
أخبر والدي.
745
00:57:38,372 --> 00:57:40,039
لا، لن يفعل ذلك.
746
00:57:40,040 --> 00:57:41,666
يجوز له
عد إلى هنا.
747
00:57:41,667 --> 00:57:43,668
لن يفعل ذلك
أخبر أي شخص.
748
00:57:43,669 --> 00:57:45,586
[الخطوات]
749
00:57:45,587 --> 00:57:47,130
[يغلق الباب]
750
00:57:54,596 --> 00:57:56,597
بيرت، هل يمكنني ذلك؟
الحصول على الزجاج؟
751
00:57:56,598 --> 00:57:57,891
بالتأكيد، جو.
752
00:58:08,360 --> 00:58:11,404
لقد فعلت ذلك بالتأكيد
مظهر جميل
الجسم عليها،
753
00:58:11,405 --> 00:58:13,698
ولكن عليك أن تفعل ذلك
754
00:58:13,699 --> 00:58:14,991
التمسك بها
الكبار سخيف،
غبي.
755
00:58:17,828 --> 00:58:18,953
ها أنت ذا.
756
00:58:18,954 --> 00:58:21,205
شكرا لك، بيرت.
شكرًا لك.
757
00:58:21,206 --> 00:58:23,207
عندما يكونون كذلك
هذا الشاب
758
00:58:23,208 --> 00:58:25,376
ومختلطة
كما هي،
759
00:58:25,377 --> 00:58:27,169
سوف يصنعون ذلك
مشكلة بالنسبة لك.
760
00:58:27,170 --> 00:58:28,546
أنا أعامل والدتها.
761
00:58:28,547 --> 00:58:30,965
بالطبع، ربما أنت
تريد بعض المتاعب.
762
00:58:30,966 --> 00:58:33,467
أنت متأكد من الجحيم
الذهاب للحصول عليه.
763
00:58:33,468 --> 00:58:35,970
كم من الوقت كان هذا
هل تم الاستمرار؟
764
00:58:35,971 --> 00:58:39,933
لا أعرف.
ثلاثة أشهر، وربما أربعة.
765
00:58:41,601 --> 00:58:43,561
لقد كانت فكرتها.
766
00:58:43,562 --> 00:58:46,147
عمرها 17، وأنت 47.
هل كانت فكرتها؟
767
00:58:46,148 --> 00:58:48,274
أنت تتصدع ،
صبي.
768
00:58:48,275 --> 00:58:50,151
نعم.
769
00:58:50,152 --> 00:58:52,070
لقد كانت فكرتي.
770
00:58:54,781 --> 00:58:58,701
إنها المبادرة الأولى
لقد أخذت في السنوات.
771
00:58:58,702 --> 00:59:00,161
ماذا، هل أنت...
772
00:59:00,162 --> 00:59:03,372
تناول الفيتامينات
أو شيء من هذا؟
773
00:59:03,373 --> 00:59:06,250
مظهر روزالي
سعيد بما فيه الكفاية.
774
00:59:06,251 --> 00:59:07,835
استمع، هذا--
775
00:59:07,836 --> 00:59:10,463
هذا سوف يحدث
اخرج، كما تعلم.
776
00:59:10,464 --> 00:59:15,926
حسنًا...إذا كان الأمر كذلك
سأذهب للخروج، اه...
777
00:59:15,927 --> 00:59:18,387
قد أحتفظ بها أيضًا،
778
00:59:18,388 --> 00:59:20,181
لأنه ممتع.
779
00:59:20,182 --> 00:59:22,892
لقد جلست على مؤخرتي
طويل جدًا.
780
00:59:22,893 --> 00:59:26,937
لا يجوز لك ذلك
صدق هذا يا دكتور
لكن اه...
781
00:59:26,938 --> 00:59:30,149
أنا فقط لم أفعل ذلك
صنعت الحب كثيرًا
في حياتي.
782
00:59:30,150 --> 00:59:32,568
أنت لا تندم
تلك التي تفعلها
783
00:59:32,569 --> 00:59:34,570
عندما تكون كبيرًا في السن
والنظر إلى الوراء.
784
00:59:34,571 --> 00:59:36,989
أنت تندم فقط
تلك التي لا تفعلها،
785
00:59:36,990 --> 00:59:39,784
لكن...جوزيف،
786
00:59:39,785 --> 00:59:42,162
إنها شابة تمامًا.
787
00:59:48,543 --> 00:59:50,211
كيف حال الأم؟
788
00:59:50,212 --> 00:59:53,215
لن تدوم
الشهر.
789
00:59:55,342 --> 00:59:58,094
ولن تفعل ذلك أيضًا،
إذا كان الرائد
اكتشف.
790
01:00:00,013 --> 01:00:02,891
حسنًا، ربما سيفعل
فقط أطلق النار عليك
في الساق الجيدة.
791
01:00:08,563 --> 01:00:11,274
أوه، أعطها المزيد.
792
01:00:12,359 --> 01:00:14,151
لقد انفتحت بيضتي.
793
01:00:14,152 --> 01:00:16,488
حسنًا، احصل على نفسك
واحد آخر.
794
01:00:20,992 --> 01:00:22,702
من!
795
01:00:33,004 --> 01:00:35,005
ماذا تفعل؟
هل تريد أن تشرب؟
796
01:00:35,006 --> 01:00:36,966
عصير البيرة والطماطم.
797
01:00:36,967 --> 01:00:39,134
كاثي. روبرت.
798
01:00:39,135 --> 01:00:40,553
مرحباً سيد. سفيندن.
799
01:00:40,554 --> 01:00:41,847
كاثي. روبرت.
800
01:00:53,775 --> 01:00:55,694
[تشغيل موسيقى البلد]
801
01:01:05,954 --> 01:01:07,121
ها أنت ذا.
802
01:01:07,122 --> 01:01:08,456
شكرًا لك.
803
01:01:10,834 --> 01:01:13,002
إنهم ينفقون
الكثير من الوقت
معًا.
804
01:01:13,003 --> 01:01:14,795
من؟
805
01:01:14,796 --> 01:01:16,423
هذين.
806
01:01:33,982 --> 01:01:35,983
حسنًا
إذا جلست؟
807
01:01:35,984 --> 01:01:37,277
بالتأكيد.
808
01:01:51,917 --> 01:01:54,335
روبرت
حقا حلوة،
هل تعلم ذلك؟
809
01:01:54,336 --> 01:01:56,962
لقد انتهيت
عمل عظيم
رفعه.
810
01:01:56,963 --> 01:01:59,548
إنه محظوظ
أمي مثلك.
811
01:01:59,549 --> 01:02:02,593
حسنا، شكرا لك.
812
01:02:02,594 --> 01:02:04,053
أنت تعرف ماذا،
رغم ذلك؟
813
01:02:04,054 --> 01:02:06,972
أعتقد أنه سيكون
جيد بالنسبة له
814
01:02:06,973 --> 01:02:10,309
إذا شعر
مريح
للتحدث معك.
815
01:02:10,310 --> 01:02:14,688
تحدث معي؟
عن ما؟
816
01:02:14,689 --> 01:02:17,566
ألم تلاحظ
ما مدى اكتئابه؟
817
01:02:17,567 --> 01:02:19,318
أعني،
إنه منزعج حقًا
818
01:02:19,319 --> 01:02:21,487
عنك
وجوزيف.
819
01:02:21,488 --> 01:02:25,074
كاثرين، لا أعتقد
هذا هو أي من عملك.
820
01:02:25,075 --> 01:02:28,703
نعم إنه كذلك.
روبرت صديقي.
821
01:02:31,247 --> 01:02:33,540
أنا--أنا آسف.
822
01:02:33,541 --> 01:02:36,002
أنا لست كذلك
محاولة السبب
أي مشكلة.
823
01:02:39,756 --> 01:02:41,675
اعذرني.
824
01:02:59,484 --> 01:03:02,528
أنا أحب كاثرين،
هل تعلم ذلك؟
825
01:03:02,529 --> 01:03:05,406
لقد حصلت على الكثير من الشجاعة.
826
01:03:05,407 --> 01:03:07,867
روبرت يفعل
استمتع معها.
827
01:03:18,753 --> 01:03:20,839
تريد
تعال في المنزل؟
828
01:03:23,550 --> 01:03:24,884
لا.
829
01:03:31,516 --> 01:03:33,018
تعال إلى الداخل.
830
01:03:35,353 --> 01:03:36,646
لا.
831
01:03:40,900 --> 01:03:42,526
دعونا نفعل ذلك هنا.
832
01:03:42,527 --> 01:03:43,902
ها ها ها!
833
01:03:43,903 --> 01:03:47,866
جوزيف! لا.
من فضلك، تعال إلى الداخل.
834
01:03:50,118 --> 01:03:54,664
لا. لا، أعتقد أنني
الذهاب إلى المنزل.
835
01:04:02,714 --> 01:04:05,050
[صفقات الباب]
836
01:04:19,939 --> 01:04:22,733
ماذا حصل؟
في داخلك يا جوي؟
837
01:04:22,734 --> 01:04:25,903
العبث
مع مثل هذه الفتاة الصغيرة.
838
01:04:25,904 --> 01:04:27,905
أنت تعرف؟
839
01:04:27,906 --> 01:04:30,657
بالطبع أنا أعلم.
840
01:04:30,658 --> 01:04:34,745
لا أعرف
من تعتقد
لقد كنت تخدع.
841
01:04:34,746 --> 01:04:36,747
لقد رصدتها
اليوم الأول
842
01:04:36,748 --> 01:04:38,917
تلك السيارة الجيب
انطلق بالسيارة إلى الفناء.
843
01:04:40,293 --> 01:04:43,087
أنا أعرف.
844
01:04:43,088 --> 01:04:47,549
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا رجل سيء.
845
01:04:47,550 --> 01:04:52,096
لكن في بعض الأحيان،
إنه، اه...
846
01:04:52,097 --> 01:04:55,307
متعة عظيمة
أن تكون سيئا.
847
01:04:55,308 --> 01:04:57,893
أنت لست كذلك
رجل سيء.
848
01:04:57,894 --> 01:05:01,897
إذا كان هذا يجعل الرجال سيئين،
سنكون جميعا ضائعين.
849
01:05:01,898 --> 01:05:03,900
[السعال]
850
01:05:09,948 --> 01:05:12,826
أوه، أنا متعب،
جوي.
851
01:05:14,911 --> 01:05:17,287
دعني أحملك
إلى السرير، ماما.
852
01:05:17,288 --> 01:05:21,917
لا، أعني أنني متعب
من هذا الجسم.
853
01:05:21,918 --> 01:05:24,294
أوه، إنه--
854
01:05:24,295 --> 01:05:28,090
إنه أسوأ من ذلك
إنجاب طفل
كل يوم.
855
01:05:28,091 --> 01:05:29,217
أوه!
856
01:05:34,514 --> 01:05:37,099
أوه، اصطحبني
الآن يا جوي.
857
01:05:37,100 --> 01:05:38,852
أوه!
858
01:06:14,512 --> 01:06:16,722
انا ذاهب ل
اتصل بالدكتور. إيفانز
859
01:06:16,723 --> 01:06:18,307
وانظر ماذا
هو يفكر.
860
01:06:18,308 --> 01:06:22,728
لا، لا، ليس كذلك
ضروري.
861
01:06:22,729 --> 01:06:25,440
سوف أوقظك
في الصباح.
862
01:06:27,859 --> 01:06:29,735
ليلة سعيدة يا ماما.
863
01:06:29,736 --> 01:06:31,404
طاب مساؤك.
864
01:06:53,760 --> 01:06:55,510
[الشخير]
865
01:06:55,511 --> 01:06:57,430
[الرعد]
866
01:07:11,861 --> 01:07:14,822
[السعال]
867
01:07:45,270 --> 01:07:46,938
روزيلي!
868
01:07:50,316 --> 01:07:53,694
روزيلي!
869
01:07:53,695 --> 01:07:55,989
أين أنت بحق الجحيم؟
870
01:07:59,867 --> 01:08:01,702
ما الأمر
معك؟
871
01:08:01,703 --> 01:08:03,120
الناس هم
النوم هنا.
872
01:08:03,121 --> 01:08:04,913
ما هذا؟
873
01:08:04,914 --> 01:08:07,708
ربما حصلت
الانفلونزا.
874
01:08:07,709 --> 01:08:10,043
لقد أصبت بالأنفلونزا
لعدة أشهر.
875
01:08:10,044 --> 01:08:12,045
أنت تتصرف
غريب جدًا،
876
01:08:12,046 --> 01:08:15,007
وأنا لا أعتقد
إنه بسبب
والدتك.
877
01:08:15,008 --> 01:08:16,758
ربما هو
تغيير في الحياة.
878
01:08:16,759 --> 01:08:18,677
الرجال في عمري
اذهب من خلال ذلك.
879
01:08:18,678 --> 01:08:22,306
إنهم يعرفون أنهم سيموتون
دون القيام بالأشياء
أنهم يريدون.
880
01:08:22,307 --> 01:08:24,683
هراء. ماذا
هل تريد أن تفعل
881
01:08:24,684 --> 01:08:28,061
بخلاف المسمار
بعض نجوم السينما
مثل أي شخص آخر؟
882
01:08:28,062 --> 01:08:30,063
ماذا أفعل؟
تريد أن تفعل؟
883
01:08:30,064 --> 01:08:32,899
أود قضاء بعض الوقت
على المحيط
884
01:08:32,900 --> 01:08:36,028
أين يوجد؟
لا يوجد أشخاص في القارب،
885
01:08:36,029 --> 01:08:39,990
مجرد القراءة والشرب،
صيد السمك والسباحة.
886
01:08:39,991 --> 01:08:42,951
أنت تعرف ماذا أيضًا
أود أن أفعل؟
887
01:08:42,952 --> 01:08:46,038
أود أن يمارس الجنس معك
مع كل الأضواء مضاءة
888
01:08:46,039 --> 01:08:48,248
وافعل كل شيء
لقد فكرت في ذلك.
889
01:08:48,249 --> 01:08:51,001
أنا متعب
اللعنة عليك
في الظلام
890
01:08:51,002 --> 01:08:52,544
يوم الجمعة
وليالي الأحد
891
01:08:52,545 --> 01:08:53,796
وأحيانا
يوم الاربعاء.
892
01:08:57,675 --> 01:08:59,468
انظر إليَّ.
893
01:08:59,469 --> 01:09:03,263
عمري 47 سنة،
ولم أفعل ذلك أبدًا
مارس الجنس معك
894
01:09:03,264 --> 01:09:05,015
في وضح النهار،
895
01:09:05,016 --> 01:09:06,975
ناهيك عن ذلك
شاهد المحيط.
896
01:09:06,976 --> 01:09:08,518
لقد ذهبنا
إلى واشنطن مرة واحدة.
897
01:09:08,519 --> 01:09:10,896
لم نفعل ذلك أبدًا
تم زيارة نيويورك.
898
01:09:10,897 --> 01:09:13,607
أريد منا أن نتغير
899
01:09:13,608 --> 01:09:15,650
قبلنا
يكبر ويموت
900
01:09:15,651 --> 01:09:16,778
وقد فات الأوان.
901
01:09:19,197 --> 01:09:22,282
لا تريد
التصرف بشكل مختلف؟
902
01:09:22,283 --> 01:09:25,536
أنا متعب منك
التصرف مثل
أرملة ملعونة.
903
01:09:27,747 --> 01:09:31,208
لقد أحببتك
منذ أن كنت
18 سنة.
904
01:09:31,209 --> 01:09:33,251
أنا آسف جدا.
905
01:09:33,252 --> 01:09:35,295
أنا آسف جدا
أنا يخيب لك.
906
01:09:35,296 --> 01:09:37,923
أنظر إلي--
بخلاف قدمي،
907
01:09:37,924 --> 01:09:40,467
الذي رأيته
مائة مرة.
908
01:09:40,468 --> 01:09:42,469
هل أبدو كذلك؟
يا إلهي غريب
909
01:09:42,470 --> 01:09:45,847
يجب أن أكون كذلك
اصمت في الظلام
910
01:09:45,848 --> 01:09:47,849
مثل البعض
اللعنة؟
911
01:09:47,850 --> 01:09:49,434
أنت لست كذلك
أنظر إليّ،
912
01:09:49,435 --> 01:09:50,978
وأنت لست كذلك
الرد علي.
913
01:09:53,022 --> 01:09:56,900
أريدك
ليمارس الجنس معي
914
01:09:56,901 --> 01:09:59,069
الطريقة التي فعلت بها أورين
915
01:09:59,070 --> 01:10:01,738
عندما كان عمرك 16 عامًا
916
01:10:01,739 --> 01:10:05,617
أو 20 أو 25--
917
01:10:05,618 --> 01:10:07,203
الطريق
قلت أنك فعلت.
918
01:10:10,039 --> 01:10:13,417
أنا لا أريد أن يمارس الجنس
حزين، أرمل
مدرس
919
01:10:13,418 --> 01:10:15,001
وبعد ذلك
يموت ويذبل.
920
01:10:15,002 --> 01:10:18,798
أوه، اصمت.
من فضلك اصمت!
921
01:10:26,848 --> 01:10:29,934
أنا بحاجة للتفكير
دقيقة.
922
01:10:35,231 --> 01:10:36,857
انا بحاجة الى الشراب.
923
01:10:36,858 --> 01:10:38,316
حسنًا،
أحضر لي واحدة أيضًا.
924
01:10:38,317 --> 01:10:40,902
إذا كنت سأذهب إلى
قف هنا طوال الليل،
925
01:10:40,903 --> 01:10:43,281
على الأقل أستطيع
تناول مشروبًا.
926
01:11:39,420 --> 01:11:41,046
على طول الطريق.
927
01:11:41,047 --> 01:11:43,715
كل شئ؟
928
01:11:43,716 --> 01:11:45,885
قطعاً.
929
01:12:18,417 --> 01:12:20,336
حسنا، هنا يذهب.
930
01:12:27,677 --> 01:12:30,220
جيد.
931
01:12:30,221 --> 01:12:32,181
الآن نستطيع
ابدأ.
932
01:12:40,648 --> 01:12:42,065
ها ها ها!
933
01:12:42,066 --> 01:12:44,569
جوزيف...
934
01:12:46,988 --> 01:12:49,656
هذا ممتع.
935
01:12:49,657 --> 01:12:52,326
أوه، روزيلي.
936
01:13:33,993 --> 01:13:39,873
نحن نلتزم الآن بالجسد
من خادمك المخلص
937
01:13:39,874 --> 01:13:42,710
إلى رعايتك المحبة،
يا إلهي الرحيم.
938
01:13:45,630 --> 01:13:47,839
امسكها واحميها
939
01:13:47,840 --> 01:13:51,134
حتى وقت انضمامها
من قبل أحبائها،
940
01:13:51,135 --> 01:13:55,430
كما يجب علينا جميعًا يومًا ما
انضم إلينا.
941
01:13:55,431 --> 01:13:58,642
استمتع براحتك
على الأصدقاء والأحباء
942
01:13:58,643 --> 01:14:00,393
اجتمعوا هنا اليوم.
943
01:14:00,394 --> 01:14:01,936
أدخل قلوبهم.
944
01:14:01,937 --> 01:14:03,772
اجلب لهم السلام،
945
01:14:03,773 --> 01:14:06,691
آمن في المعرفة
هذا عالم أفضل
946
01:14:06,692 --> 01:14:09,819
ينتظرنا جميعا
في نهاية مرور الحياة.
947
01:14:09,820 --> 01:14:12,989
أود الآن للأطفال
للمضي قدمًا، من فضلك.
948
01:14:12,990 --> 01:14:16,785
شارلوت، ماري، وجوزيف،
949
01:14:16,786 --> 01:14:18,995
يمكنك الآن
ثق بأمك
950
01:14:18,996 --> 01:14:22,832
إلى الأرض منها
كل الحياة تنبثق
951
01:14:22,833 --> 01:14:25,336
والذي إليه نعود جميعا.
952
01:14:46,774 --> 01:14:48,734
لا، شكرا لك.
953
01:15:47,793 --> 01:15:49,753
هنا.
954
01:15:49,754 --> 01:15:51,504
ما هذا؟
955
01:15:51,505 --> 01:15:54,799
كيف يمكنك ذلك؟
956
01:15:54,800 --> 01:15:56,844
ماذا؟
957
01:16:05,728 --> 01:16:08,813
اعتقدت
لقد حصلنا
أفضل بكثير
958
01:16:08,814 --> 01:16:10,316
بعد تلك الليلة.
959
01:16:14,195 --> 01:16:16,946
هنا كنت،
الاعتراف بك
بطاقات التعاطف،
960
01:16:16,947 --> 01:16:20,909
التفكير
يمكنني أن أنقذك
ألم إضافي.
961
01:16:20,910 --> 01:16:22,952
هل تصدق ذلك؟
962
01:16:22,953 --> 01:16:26,873
نحن أفضل.
إنها مجرد طفلة سخيفة.
963
01:16:26,874 --> 01:16:31,628
إذن لماذا أنت؟
سخيف طفل؟
ألست كافيًا؟
964
01:16:31,629 --> 01:16:34,089
لقد أعطيت حياتي
لك.
965
01:16:36,175 --> 01:16:39,177
حسنا، لقد فكرت
كنت بحاجة إلى بعض...
966
01:16:39,178 --> 01:16:40,762
اللحاق بالركب,
أنت تعلم.
967
01:16:40,763 --> 01:16:42,806
يا إلهي.
968
01:16:42,807 --> 01:16:44,599
لقد جلست هنا
التفكير
969
01:16:44,600 --> 01:16:46,017
وافسدت
حياتك,
970
01:16:46,018 --> 01:16:48,312
ولا بد لي من ذلك
دفع ثمنها؟
971
01:16:49,814 --> 01:16:52,608
لن أحصل على
فرصة أخرى.
972
01:16:54,485 --> 01:16:58,905
أوه، اللعنة عليك.
أتمنى أن تموت!
973
01:16:58,906 --> 01:17:00,324
أوه!
974
01:17:01,784 --> 01:17:03,285
روزيلي!
975
01:17:11,168 --> 01:17:22,136
روزيلي!
976
01:17:22,137 --> 01:17:23,471
ماذا جرى؟
977
01:17:23,472 --> 01:17:24,806
كانوا يقاتلون.
978
01:17:24,807 --> 01:17:26,140
ماذا يحدث هنا؟
979
01:17:26,141 --> 01:17:28,102
لماذا هو منزعج؟
معها؟
980
01:17:50,165 --> 01:17:52,293
[يفتح الباب]
981
01:17:56,755 --> 01:17:58,381
جوزيف؟
982
01:17:58,382 --> 01:18:00,259
ماذا؟ نعم.
983
01:18:02,803 --> 01:18:04,554
ماذا تفعل؟
984
01:18:04,555 --> 01:18:08,182
هاه؟ ماذا؟
985
01:18:08,183 --> 01:18:09,934
أنت في حالة سكر.
986
01:18:09,935 --> 01:18:11,061
أوه.
987
01:18:14,565 --> 01:18:18,277
روزيلي.
روزيلي يعرف.
988
01:18:20,946 --> 01:18:23,573
انا اسف...
989
01:18:23,574 --> 01:18:26,159
ولكن كان عليها أن تعرف
عاجلا أم آجلا.
990
01:18:26,160 --> 01:18:27,286
لماذا؟
991
01:18:28,954 --> 01:18:31,581
لأنني أريد أن
الزواج منك.
992
01:18:31,582 --> 01:18:33,500
أنا لا أتزوج
أي شخص!
993
01:18:38,380 --> 01:18:41,341
هل تسمعني؟
994
01:18:41,342 --> 01:18:43,510
لن أفعل ذلك
أذكر ذلك مرة أخرى.
995
01:19:05,866 --> 01:19:07,618
كاثرين؟
996
01:19:13,207 --> 01:19:17,836
كاثرين، لا.
997
01:19:23,384 --> 01:19:25,885
لا تغضب.
998
01:19:25,886 --> 01:19:28,847
أنا لست مجنونا.
999
01:19:30,349 --> 01:19:33,142
أنا أحبك...
1000
01:19:33,143 --> 01:19:35,353
ولكن أنا...
1001
01:19:35,354 --> 01:19:38,232
أنا أحب
روزالي، أيضاً.
1002
01:19:40,943 --> 01:19:44,779
هل تتذكر
قلت أنني سأكتشف ذلك
1003
01:19:44,780 --> 01:19:46,657
الشيء الوحيد
أنت جيد في؟
1004
01:19:55,708 --> 01:19:57,459
أنت لست كذلك
الاستماع.
1005
01:20:08,929 --> 01:20:11,473
سوف تكون آسف.
1006
01:20:25,988 --> 01:20:28,907
[جوزيف]
روزيلي؟
1007
01:20:32,703 --> 01:20:36,581
روزيلي! علينا أن
تحدث الآن.
1008
01:20:36,582 --> 01:20:38,708
لا أستطيع الزواج منك
1009
01:20:38,709 --> 01:20:42,712
وكن شبح أورين
لبقية حياتي.
1010
01:20:42,713 --> 01:20:45,757
اللعنة على الشبح
من أورين.
1011
01:20:45,758 --> 01:20:47,884
أورين مات،
وأنا على قيد الحياة،
1012
01:20:47,885 --> 01:20:49,927
العيش 3 أميال
على الطريق,
1013
01:20:49,928 --> 01:20:52,597
أتساءل لماذا أنا من أي وقت مضى
أعطى حياتي أكثر
1014
01:20:52,598 --> 01:20:55,309
إلى اللعنة
مجنون.
1015
01:20:58,729 --> 01:21:01,355
إنها الساعة الثانية
في الصباح.
1016
01:21:01,356 --> 01:21:02,899
هل ستفعل ذلك؟
يرجى المغادرة
1017
01:21:02,900 --> 01:21:04,318
قبلك
استيقظ ليلى؟
1018
01:21:28,842 --> 01:21:31,804
أنت لن تفعل ذلك
دعه يبقى، أليس كذلك؟
1019
01:21:37,101 --> 01:21:39,895
سوف تحصل
بطانية من فضلك؟
1020
01:21:42,815 --> 01:21:46,110
روبرت، هلا فعلت
من فضلك احصل على بطانية؟
1021
01:21:58,705 --> 01:22:01,707
أريدك أن تحصل عليه
خارج هنا.
1022
01:22:01,708 --> 01:22:03,709
انه هراء.
1023
01:22:03,710 --> 01:22:05,670
أشعر بذلك
مثل هذا الأحمق،
1024
01:22:05,671 --> 01:22:07,630
كما كنت
العبء الأكبر
1025
01:22:07,631 --> 01:22:09,715
من بعض النكتة الضخمة
أو شيء من هذا.
1026
01:22:09,716 --> 01:22:11,884
صدقني،
لم يكن أحد يضحك.
1027
01:22:11,885 --> 01:22:14,054
هذا كل ما هو عليه.
هراء.
1028
01:22:17,724 --> 01:22:19,767
كاثرين فقط
بالملل وقرنية،
1029
01:22:19,768 --> 01:22:21,727
والرجل
فقد رأسه.
1030
01:22:21,728 --> 01:22:24,313
سوف يتغلب على الأمر،
وسوف تفعل ذلك أيضًا.
1031
01:22:24,314 --> 01:22:25,898
هذا ليس صحيحا.
1032
01:22:25,899 --> 01:22:27,483
كاثرين
شخص رائع.
1033
01:22:27,484 --> 01:22:29,318
لقد أغواها.
1034
01:22:29,319 --> 01:22:31,654
روبرت، أنت جاهل
ليتل شخ النمل.
1035
01:22:31,655 --> 01:22:34,282
أنت لا تعرف أول شيء
عن النساء.
1036
01:22:34,283 --> 01:22:36,242
أعرف المزيد
مما تعتقد.
1037
01:22:36,243 --> 01:22:38,870
إنها صديقي.
أنا فقط أتمسك
لها.
1038
01:22:38,871 --> 01:22:42,707
أوه، كبير
صفقة اللعنة. جيز.
1039
01:22:42,708 --> 01:22:44,500
لذا كاترين
شابة وجميلة،
1040
01:22:44,501 --> 01:22:46,669
وهي تأتي من
عائلة غير سعيدة،
1041
01:22:46,670 --> 01:22:48,921
وهم يمارسون الحب.
1042
01:22:48,922 --> 01:22:50,715
لماذا لا يستطيع الناس
اصنع الحب
1043
01:22:50,716 --> 01:22:54,302
بدون كل هذا
الشرور اللعينة؟
1044
01:22:54,303 --> 01:22:56,846
الآن، هذا هو
الكثير من الهراء.
1045
01:22:56,847 --> 01:23:00,057
ماذا تعرف بحق الجحيم؟
حول ما أشعر به؟
1046
01:23:00,058 --> 01:23:01,602
[يغلق الباب]
1047
01:23:26,543 --> 01:23:28,629
[ينتحب]
1048
01:23:56,240 --> 01:23:59,867
حسنًا، لقد كان هذا
ابن العاهرة القاسي
1049
01:23:59,868 --> 01:24:02,371
على كلا منا،
أليس كذلك؟
1050
01:24:20,305 --> 01:24:22,808
ماذا يمكن
أقول لك يا بني؟
1051
01:24:25,269 --> 01:24:28,562
ماذا تعرف
عن والدي؟
1052
01:24:28,563 --> 01:24:29,982
والدك؟
1053
01:24:31,358 --> 01:24:34,318
لقد كان أفضل
في كل شيء أكثر مني،
1054
01:24:34,319 --> 01:24:35,862
باستثناء الصيد.
1055
01:24:38,740 --> 01:24:40,700
كان يحب القتال بالأيدي،
1056
01:24:40,701 --> 01:24:43,494
وكان جيدًا
في ذلك أيضًا.
1057
01:24:43,495 --> 01:24:46,372
هل أعجبك؟
1058
01:24:46,373 --> 01:24:49,709
اعتقدت أنه كان كذلك
الأعظم.
1059
01:24:49,710 --> 01:24:52,712
لقد كان أفضل صديق لي.
1060
01:24:52,713 --> 01:24:55,798
لماذا فعل ذلك؟
الذهاب إلى الحرب؟
1061
01:24:55,799 --> 01:24:57,758
لم تتم صياغته.
1062
01:24:57,759 --> 01:25:02,722
تقصد، لماذا فعل ذلك
أتركك أنت وأمك؟
1063
01:25:02,723 --> 01:25:05,141
هل تريد الحقيقة؟
1064
01:25:05,142 --> 01:25:09,229
لقد كان يشعر بالملل
مع الأشياء الموجودة هنا.
1065
01:25:14,651 --> 01:25:16,152
نعم.
1066
01:25:16,153 --> 01:25:19,155
أريد أن أحذرك
عن شيء ما.
1067
01:25:19,156 --> 01:25:22,158
تريد
حذرني بشأن ماذا؟
1068
01:25:22,159 --> 01:25:23,909
الرائد يعرف.
1069
01:25:23,910 --> 01:25:26,788
أعتقد أنه قادم
خارج لرؤيتك.
1070
01:28:23,256 --> 01:28:24,549
احتفظ بها.
1071
01:28:27,886 --> 01:28:31,388
جوزيف،
ماذا تفعل؟
1072
01:28:31,389 --> 01:28:33,140
هل أنت مسلح؟
1073
01:28:33,141 --> 01:28:35,142
لا.
1074
01:28:35,143 --> 01:28:38,980
يسوع، لماذا
هل سأكون مسلحًا؟
1075
01:28:44,236 --> 01:28:45,903
من هذا
في الجيب؟
1076
01:28:45,904 --> 01:28:48,823
زوجتي.
هل يمكننا الدخول؟
1077
01:28:50,492 --> 01:28:51,784
بالطبع.
1078
01:28:51,785 --> 01:28:53,703
جيد.
1079
01:28:55,622 --> 01:28:59,625
تريد الجلوس
وتناول مشروب؟
1080
01:28:59,626 --> 01:29:01,545
نعم، شكرا لك.
1081
01:29:23,024 --> 01:29:24,943
لقد كنت أبحث
لذلك.
1082
01:29:40,208 --> 01:29:41,710
[رئيسي]
شكرًا لك.
1083
01:29:54,264 --> 01:29:56,348
كنت سأبدأ
1084
01:29:56,349 --> 01:29:58,602
عن طريق التحدث
حول الصيد.
1085
01:30:01,563 --> 01:30:04,690
أرى يدك
يهز.
1086
01:30:04,691 --> 01:30:08,235
قالت كاثرين
كنت ذاهبا
أن يتزوجها.
1087
01:30:08,236 --> 01:30:09,696
هل هذا صحيح؟
1088
01:30:11,615 --> 01:30:14,617
لا. لا، ليس كذلك.
1089
01:30:14,618 --> 01:30:17,244
سيكون ذلك غبيا.
1090
01:30:17,245 --> 01:30:20,748
أنا--أنا لست من نوعها.
1091
01:30:20,749 --> 01:30:22,334
ما هو نوعها؟
1092
01:30:24,461 --> 01:30:27,630
شخص غني
ومتعلمة.
1093
01:30:27,631 --> 01:30:30,215
شخص ما
متطورة
1094
01:30:30,216 --> 01:30:32,843
ويعيش في المدينة،
1095
01:30:32,844 --> 01:30:34,470
أقرب إلى عمرها.
1096
01:30:34,471 --> 01:30:35,846
لم أكن مخطئا،
1097
01:30:35,847 --> 01:30:39,141
وأنا لا أحب
يجب أن ينخدع.
1098
01:30:39,142 --> 01:30:41,602
لقد نقلتها إلى هنا
1099
01:30:41,603 --> 01:30:43,562
جزئيًا للابتعاد
1100
01:30:43,563 --> 01:30:45,939
من هؤلاء
نوع من الناس.
1101
01:30:45,940 --> 01:30:49,401
لكن كاثرين لديها
حظيت بفصل دراسي جيد،
1102
01:30:49,402 --> 01:30:51,236
ربما هي الأفضل حتى الآن.
1103
01:30:51,237 --> 01:30:54,406
لا أعرف أي نوع
الحياة التي تقودها،
1104
01:30:54,407 --> 01:30:57,201
لكني أعتقد ذلك
أنت لست من ذوي الخبرة
1105
01:30:57,202 --> 01:30:58,577
في هذه الأشياء.
1106
01:30:58,578 --> 01:31:01,122
لا، أعتقد أنني لست كذلك.
1107
01:31:03,583 --> 01:31:08,629
لقد كانت المرة الأولى لي
للقيام بهذا الشيء.
1108
01:31:08,630 --> 01:31:11,382
ولكن أنا، اه...
ها ها!
1109
01:31:11,383 --> 01:31:14,760
لا أستطيع
يبدو أنني أساعد نفسي،
1110
01:31:14,761 --> 01:31:17,763
حتى عندما كنت أعرف
لقد كان خطأً.
1111
01:31:17,764 --> 01:31:20,265
أعتقد
لقد كنت مخطئًا أيضًا.
1112
01:31:20,266 --> 01:31:22,810
لكن لا أستطيع
ألومك تمامًا،
1113
01:31:22,811 --> 01:31:24,770
لأنني أعرف
كان الأمر على الأرجح
1114
01:31:24,771 --> 01:31:27,439
أقل من النصف
من فكرتك.
1115
01:31:27,440 --> 01:31:30,442
أنت محترم،
أنا أعلم ذلك.
1116
01:31:30,443 --> 01:31:33,821
أنا أعرف فقط
لا يجب أن تحاول
وتزوجها.
1117
01:31:33,822 --> 01:31:35,823
أنت أكثر
أساءت استخدام نفسك
1118
01:31:35,824 --> 01:31:38,033
من شخص ما
من استفاد.
1119
01:31:38,034 --> 01:31:41,745
السيد. سفيندن، هل أنت؟
أعلم أنني أعرف
1120
01:31:41,746 --> 01:31:44,665
لقد تم المسمار
ابنتي؟
1121
01:31:44,666 --> 01:31:46,875
بيفرلي...
1122
01:31:46,876 --> 01:31:48,752
العسل، هل أنت
هل كنت تستمع؟
1123
01:31:48,753 --> 01:31:50,045
اسكت.
1124
01:31:50,046 --> 01:31:51,505
سيدتي...
1125
01:31:51,506 --> 01:31:53,590
بيفرلي،
هيا يا عسل.
دعنا نذهب إلى المنزل.
1126
01:31:53,591 --> 01:31:55,592
لقد كان
يوم طويل.
1127
01:31:55,593 --> 01:31:57,595
أنا متعب،
وأنت متعب.
1128
01:32:00,432 --> 01:32:02,058
سنتحدث مرة أخرى.
1129
01:32:04,769 --> 01:32:07,313
دعنا نذهب فقط
إلى السيارة.
1130
01:32:09,566 --> 01:32:12,110
أنا أنتظر،
السيد. سفيندن.
1131
01:32:13,987 --> 01:32:15,195
أوه!
1132
01:32:15,196 --> 01:32:17,197
بيفرلي،
حان الوقت للذهاب.
1133
01:32:17,198 --> 01:32:18,240
نذل!
1134
01:32:18,241 --> 01:32:19,199
[البكاء]
1135
01:32:19,200 --> 01:32:21,201
[الرئيسي]
هيا.
1136
01:32:21,202 --> 01:32:23,496
لا بأس.
تعال.
1137
01:32:52,901 --> 01:32:55,068
كيف فعلت ذلك؟
اخرج من هنا؟
1138
01:32:55,069 --> 01:32:56,695
روبرت أحضرني.
1139
01:32:56,696 --> 01:32:58,071
أين هو؟
1140
01:32:58,072 --> 01:32:59,616
لقد غادر.
1141
01:33:03,203 --> 01:33:05,954
قال أبي
لقد كان سيحصل عليه
1142
01:33:05,955 --> 01:33:07,956
هذا الحديث الصغير
معك.
1143
01:33:07,957 --> 01:33:10,877
حسنًا، لقد فعل ذلك بالتأكيد،
وأمك أيضا.
1144
01:33:14,172 --> 01:33:16,840
قال أبي أنك ستفعل ذلك
لا تتزوجني أبدًا
1145
01:33:16,841 --> 01:33:19,676
وأنني كنت كذلك
لعب دور الأحمق.
1146
01:33:19,677 --> 01:33:22,721
هذا ليس صحيحا،
هل هو كذلك؟
1147
01:33:22,722 --> 01:33:24,097
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
1148
01:33:24,098 --> 01:33:26,642
لا تستطيع أن ترى
لقد أعطيتك
1149
01:33:26,643 --> 01:33:28,560
أفضل أغنية منفردة
سنة حياتي؟
1150
01:33:28,561 --> 01:33:31,188
ها ها ها!
هذا هراء.
1151
01:33:31,189 --> 01:33:34,191
ماذا كنت ذاهبا
للقيام بهذا العام،
1152
01:33:34,192 --> 01:33:35,651
اللعنة روبرت؟
1153
01:33:35,652 --> 01:33:38,779
وانظر ماذا
لقد فعلت في حياتي.
1154
01:33:38,780 --> 01:33:42,492
ونحن لم نفعل ذلك حتى
يعرف كل منهما الآخر سنة.
1155
01:33:44,577 --> 01:33:46,496
أنت تلعب التمثيل مرة أخرى.
1156
01:33:49,541 --> 01:33:51,125
كاثرين...
1157
01:33:54,212 --> 01:33:57,172
نحن نهتم كثيرًا
لبعضنا البعض.
1158
01:33:57,173 --> 01:33:59,509
لقد كان لدينا بعض
أوقات جميلة معًا.
1159
01:34:01,553 --> 01:34:04,555
ولكن أنا ملعون
الرجل العجوز,
1160
01:34:04,556 --> 01:34:06,849
وأنت جميلة،
1161
01:34:06,850 --> 01:34:09,184
وأنت مشرق،
1162
01:34:09,185 --> 01:34:11,687
وأنت
17 سنة.
1163
01:34:11,688 --> 01:34:14,523
اعتقدت
لقد أحببتني.
1164
01:34:14,524 --> 01:34:15,899
أنا أحبك...
1165
01:34:15,900 --> 01:34:19,444
يكفي أن تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك.
1166
01:34:19,445 --> 01:34:21,697
لا. أنت
ما هو جيد بالنسبة لي.
1167
01:34:21,698 --> 01:34:23,365
هيا،
دعونا فقط--
1168
01:34:23,366 --> 01:34:25,367
لا يمكننا ذلك
فقط كن محبًا
1169
01:34:25,368 --> 01:34:27,287
كما كنا
في البداية؟
1170
01:34:28,538 --> 01:34:31,998
أراهن أنك
لن تتزوجني
1171
01:34:31,999 --> 01:34:33,876
إذا سألت.
1172
01:34:33,877 --> 01:34:35,752
لقد كنت تستخدمني
1173
01:34:35,753 --> 01:34:38,630
حتى تحصل
خارج المدينة.
1174
01:34:38,631 --> 01:34:40,091
لا بأس.
1175
01:34:57,150 --> 01:34:59,068
لقد انتهيت
شيء سيء.
1176
01:35:00,278 --> 01:35:01,654
ماذا؟
1177
01:35:03,573 --> 01:35:04,449
ينظر.
1178
01:35:06,784 --> 01:35:09,829
عيسى! ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟
1179
01:35:12,749 --> 01:35:13,958
[أنين الحصان]
1180
01:35:23,635 --> 01:35:25,011
[الصهيون]
1181
01:35:26,721 --> 01:35:27,597
[موو]
1182
01:36:25,154 --> 01:36:27,406
[كاثرين]
بولو!
1183
01:36:27,407 --> 01:36:28,700
[بولو أنين]
1184
01:36:30,994 --> 01:36:32,912
بولو!
1185
01:37:06,529 --> 01:37:09,073
[جوزيف]
أنت--هل أنت بخير؟
1186
01:37:17,498 --> 01:37:19,417
يا عزيزي.
1187
01:37:31,554 --> 01:37:33,431
ماذا كنت تفعل؟
1188
01:37:35,516 --> 01:37:37,517
لقد كنت غاضبة منك.
1189
01:37:37,518 --> 01:37:40,438
لذلك كنت ذاهبا
لحرق حصانك؟
1190
01:37:44,150 --> 01:37:46,777
اعتقدت
كنت ستنقذه،
1191
01:37:46,778 --> 01:37:49,072
لكنك لم تفعل ذلك.
1192
01:37:56,162 --> 01:38:00,165
تعال.
1193
01:38:00,166 --> 01:38:02,418
انا ذاهب ل
يأخذك إلى المنزل.
1194
01:40:37,114 --> 01:40:40,367
سمعت عن ماذا
حدث الليلة الماضية.
1195
01:40:40,368 --> 01:40:42,411
أي شيء بقي
من الحظيرة؟
1196
01:40:44,121 --> 01:40:47,416
لا. لقد انتهى الأمر تمامًا.
1197
01:40:57,510 --> 01:40:59,511
إنه أمر غريب، ولكن...
1198
01:40:59,512 --> 01:41:01,596
أعتقد
لقد خذلتك،
1199
01:41:01,597 --> 01:41:04,850
أخذك أمرا مفروغا منه
كل هذه السنوات، ولكن...
1200
01:41:10,523 --> 01:41:14,067
أنت تعرف السبب
أنت تحب كاثرين...
1201
01:41:14,068 --> 01:41:17,029
بخلاف،
من الواضح جسدها؟
1202
01:41:19,115 --> 01:41:22,075
انها لأنها
ولا حتى شخص بعد.
1203
01:41:22,076 --> 01:41:24,077
ليس عليك أن تعطي
1204
01:41:24,078 --> 01:41:26,121
أي شيء من نفسك
لها.
1205
01:41:26,122 --> 01:41:28,498
الجحيم، وقالت انها لن تفعل ذلك
حتى أعرف ذلك
1206
01:41:28,499 --> 01:41:31,502
إذا كنت كنت تعطي
أي شيء لها.
1207
01:41:34,130 --> 01:41:36,048
ربما كذلك.
لا أعرف.
1208
01:41:40,469 --> 01:41:42,430
ليس لدي أي عذر.
1209
01:41:46,475 --> 01:41:49,395
أعتقد أنني أردت
ليتم نقلها بعيدا...
1210
01:41:51,105 --> 01:41:54,065
وأنا بالتأكيد
لا أعتقد ذلك
1211
01:41:54,066 --> 01:41:56,402
عندما كاثرين
ولقد بدأت.
1212
01:41:59,113 --> 01:42:02,033
لكنه كان كذلك
ما الذي جعلني أستمر؟
1213
01:42:05,077 --> 01:42:07,078
ثم قضينا تلك الليلة
1214
01:42:07,079 --> 01:42:10,081
أين أنت وأنا حصلت
تم نقله بعيدًا
1215
01:42:10,082 --> 01:42:13,044
لأول مرة
منذ أن كنا صغارا.
1216
01:42:17,089 --> 01:42:18,465
كنا نفعل شيئا
1217
01:42:18,466 --> 01:42:21,092
هذا، اه... لم نفعل ذلك
أعرف فعلا
1218
01:42:21,093 --> 01:42:25,014
ماذا كنا نذهب
يجب القيام به قبل أن نفعل ذلك.
1219
01:42:33,314 --> 01:42:36,233
حسنًا، أريد ذلك
يمكن حملها بعيدًا أيضًا.
1220
01:43:06,472 --> 01:43:08,974
أنا أحبك،
روزالي.
1221
01:43:11,477 --> 01:43:13,478
لقد فعلت ذلك دائمًا.
1222
01:43:13,479 --> 01:43:15,356
[البكاء]
1223
01:44:16,083 --> 01:44:17,459
جوزيف!
1224
01:44:17,460 --> 01:44:20,045
جوزيف، هيا!
1225
01:44:27,094 --> 01:44:29,388
تعال!